Apartamentul îl împărțim pe jumătate și nu-mi pasă unde te vei duce — spuse soțul pe un ton obișnuit.
Medalioanele de vițel erau aproape gata când în hol se auzi clicul încuietorii.
Anna întinse mâna după o crenguță de rozmarin, ștergând dintr-un gest obișnuit firimiturile invizibile de pe blatul din granit închis la culoare.
În cei douăzeci și doi de ani de căsnicie, învățase să ghicească starea de spirit a soțului după felul în care își scotea pantofii.
Astăzi Igor nu și-a aruncat pantofii lângă ușă, ci i-a așezat cu grijă pe covoraș.
Însemna că era calm.
Însemna că cina avea să treacă fără discuții iritate despre cotațiile în scădere și problemele de logistică.
Ea își șterse mâinile de prosopul de in și ieși pe coridor ca să-i ia servieta grea din piele.
Dar Igor nu se grăbea să se dezbrace.
Stătea în fața oglinzii, desfăcând nodul cravatei scumpe din mătase, și nu se uita la soția lui, ci la propria reflexie.
Pe chipul lui încremenise o expresie ciudată, aproape indiferentă, cu care oamenii anunță de obicei amânarea unei întâlniri de afaceri.
— Ania, hai fără introduceri — vocea lui sună sec, fără răgușeala obișnuită.
— Mi-am găsit pe alta, mai tânără.
Apartamentul îl împărțim pe jumătate și nu-mi pasă unde te vei duce.
O spusese la fel de banal cum, probabil, cu o oră înainte comandase un americano la cafeneaua de la parterul biroului său.
Nicio urmă de regret, nici cea mai mică jenă.
Doar constatarea unui fapt.
Devizul era semnat, proiectul închis.
Anna încremeni, simțind cum, undeva sub coaste, inima i se oprea încet, scrâșnind parcă.
Aerul din hol deveni brusc dens și rece, ca apa dintr-o copcă.
Clipi o dată, apoi încă o dată, încercând să înțeleagă sensul celor auzite.
Cuvintele păreau doar o înșiruire de sunete fără legătură.
Care alta?
Ce jumătate de apartament?
— Ce ai spus? — atât reuși ea să rostească, simțind cum îi amorțeau buzele.
Igor oftă iritat, de parcă ar fi fost nevoit să-i explice lucruri evidente unui stagiar care nu pricepea nimic.
În cele din urmă își scoase sacoul și îl aruncă nepăsător pe taburet.
— Ai auzit bine.
O cheamă Milana, are douăzeci și șase de ani și așteaptă un copil de la mine.
Am nevoie de apartamentul ăsta, Ania.
Mai exact, de banii pentru jumătatea mea.
Noi nu vom locui aici, Milanei nu-i plac clădirile vechi, vrea un apartament într-un bloc nou de pe strada Mosfilmovskaia.
Așa că îți dau o lună.
Vindem, banii îi împărțim pe jumătate.
După aceea te descurci singură.
El o dădu la o parte cu mâna, intră în bucătărie, își turnă un pahar cu apă direct de la filtru, îl bău dintr-o înghițitură și se uită la tigaia în care sfârâia carnea.
— Nu mănânc.
Am venit după lucruri.
Pe cele principale le iau acum, iar după restul îl trimit pe șofer joi.
Anna rămase pe coridor, cu spatele lipit de tapetul rece cu serigrafie.
Apartamentul acesta de pe cheiul Frunzenskaia nu era pur și simplu un spațiu de locuit.
Era copilul ei de suflet, proiectul ei câștigat cu greu, în care își investise tot sufletul, toate economiile și câțiva ani din viață.
Cumpăraseră acest apartament într-o clădire stalinistă cu zece ani în urmă, într-o stare îngrozitoare.
O adevărată locuință comunală: parchet scorojit, țevi putrezite, stucatură ascunsă sub straturi de var sovietic.
Igor abia atunci începea să-și ducă afacerea la un nivel serios și declarase că nu avea timp să se ocupe de renovare.
„Fă ce vrei, numai să nu mă deranjezi”, îi spusese el.
Și Anna făcuse.
Fiind restauratoare profesionistă de mobilier de epocă, trata spațiul cu o grijă aproape obsesivă.
Ea însăși îndepărta vopseaua de pe ramele de stejar ale ferestrelor, petrecea zile întregi prin piețele de materiale de construcții și căuta meșteri capabili să refacă cornișa originală a tavanului.
Își vânduse apartamentul cu două camere dintr-un cartier periferic, moștenit de la bunica ei, pentru a plăti această renovare nebunească și grandioasă, atunci când banii lui Igor „rămăseseră blocați în circuit”.
Iar acum el îi spunea că Milanei nu-i place aici.
Și că nu-i pasă unde se va duce Anna la cei patruzeci și cinci de ani ai ei.
Patruzeci de minute mai târziu, pe coridor erau aliniate trei valize Samsonite.
Igor ieși din dormitor, încheindu-și ceasul la încheietură.
Aruncă pe masă cheile apartamentului.
— Agentul imobiliar vine marți seara.
Va evalua totul.
Încearcă să fie curat aici.
Și fără isterii, Ania.
Suntem oameni maturi.
Înțelegi foarte bine că eu am depășit relația asta.
Am nevoie de adrenalină, am nevoie de energie, iar tu… — el o măsură din priviri, cu o plictiseală fățișă în ochi.
— Tu ești prea obsedată de bucățile tale de lemn și de cratițe.
Ușa de la intrare se trânti.
Încuietoarea făcu clic.
Anna se lăsă încet pe podea chiar acolo unde stătea.
Abia atunci îi izbucniră lacrimile, fierbinți, arzându-i obrajii.
Urla înăbușit, mușcându-și încheieturile degetelor ca să nu țipe cu voce tare.
Durerea era aproape fizică, de parcă îi smulgeau pielea de vie.
Douăzeci și doi de ani.
Începuseră într-un cămin de pe Vernadski, mâncând colțunași ieftini din aceeași farfurie.
Ea stătuse nopți întregi deasupra primelor lui rapoarte contabile, corectând greșelile și acoperindu-l în fața fiscului, în timp ce el cutreiera regiunile.
Își amânase cariera, visurile despre propriul atelier de restaurare, ca să-i ofere lui „un spate sigur”.
Iar acum se dovedise a fi doar o fundație veche pe care fusese ridicată clădirea și de care fațada strălucitoare nu mai avea nevoie.
Sâmbăta și duminica se contopiră pentru Anna într-un singur coridor cenușiu și nesfârșit.
Nu putea să mănânce, nu putea să doarmă.
Rătăcea prin apartamentul enorm și gol, atingând cu degetele parchetul restaurat și trecându-și palma peste curbele bufetului vechi la care lucrase trei luni.
Fiecare milimetru al acestei case striga despre trădare.
Până luni dimineață, lacrimile se terminaseră.
Disperarea fusese înlocuită de un gol rece și aproape sonor.
Și mai era ceva.
O scânteie fină, abia perceptibilă, de furie.
„Nu-mi pasă unde te vei duce.”
Cuvintele lui Igor se repetau neîncetat în mintea ei.
Își făcu o cafea tare, se așeză la masa de stejar din bucătărie și deschise laptopul.
Avea nevoie de un plan.
Nu avea de gând să cedeze jumătate din viața ei doar pentru că Igor trecea printr-o criză a vârstei mijlocii și își dorea „adrenalină”.
În contactele telefonului, Anna găsi numărul Marinei, vechea ei prietenă și, totodată, una dintre cele mai bune specialiste în dreptul familiei din Moscova.
Stabiliră să se întâlnească peste două ore.
Biroul Marinei de la Patriarșie Prudi mirosea a piele scumpă și parfum de calitate.
Prietena ei, mereu concentrată și tranșantă, ascultă în tăcere povestea dezlânată a Annei.
Nu exclama, nu se văita și nu o compătimea.
Doar desena metodic ceva în carnețel.
— Așadar, Ania — Marina puse pixul deoparte și o privi peste ochelari.
— Fără panică.
Bunul a fost dobândit în timpul căsătoriei și, dacă înțeleg bine, este înregistrat ca proprietate comună?
— Da — răspunse încet Anna.
— L-am cumpărat împreună.
Dar renovarea… eu am investit acolo banii din apartamentul bunicii.
Marina se strâmbă.
— E greu să dovedești investițiile provenite din vânzarea unui bun deținut înainte de căsătorie și folosite pentru renovare.
Ai nevoie de toate chitanțele, extrasele și traseul banilor dintr-un cont în altul.
Este complicat și durează mult.
Igor va angaja cu siguranță avocați buni.
Este om de afaceri, știe să se judece.
Anna coborî privirea.
Speranța, abia născută, începu să se topească.
Chiar trebuia să vândă totul?
Să se mute într-o garsonieră minusculă la periferie și să privească cum se prăbușește tot ceea ce construise?
— Stai puțin — spuse brusc Marina, încruntându-se și uitându-se la ecranul calculatorului, unde reușise să deschidă niște baze de date.
— Ania.
Amintește-ți anul 2018.
Toamna.
Anna își privi prietena nedumerită.
— 2018?
Nu s-a întâmplat nimic deosebit.
Igor avea atunci probleme uriașe la vamă.
Un lot de echipamente fusese confiscat, începuseră controale.
Risca să răspundă subsidiar, ba chiar exista pericolul unui dosar penal…
Atunci nu dormea zile întregi și lua calmante cu pumnii.
Se temea că ne vor lua totul, că ne vor bloca conturile și vor scoate bunurile la licitație.
— Exact, Ania.
Exact! — ochii Marinei sclipiră ca ai unui prădător.
— Și ce ați făcut atunci ca să salvați apartamentul?
Amintește-ți!
Memoria începu să desfacă încet ghemul strâns al amintirilor.
Toamna.
Ploaia lovește ferestrele panoramice.
Igor, palid, cu mâinile tremurând, se plimbă prin sufragerie.
„Vor lua totul, Ania.
Absolut totul.
Trebuie să scoatem urgent activele din patrimoniu.”
Și atunci merseseră la notar…
Anna expiră brusc, ducându-și palmele la obraji.
— Actul de donație…
— Bingo! — Marina lovi triumfător masa cu palma.
— El a încheiat un contract de donație prin care ți-a transferat cota lui!
Ca, în cazul falimentului personal, apartamentul să nu intre în masa credală, fiindcă este singura ta locuință și tu nu ai nicio legătură cu datoriile companiei lui.
— Dar după aceea… problemele s-au rezolvat — șopti Anna, simțind cum îi treceau fiori pe șira spinării.
— A găsit un investitor și a acoperit găurile.
Dosarul penal a fost mușamalizat.
— S-au rezolvat.
Numai că un contract de donație nu are efect retroactiv, draga mea — Marina se lăsă pe spate în fotoliu, iar pe buze îi apăru un zâmbet mulțumit.
— Igor s-a bucurat atât de tare că ieșise din groapa aia, încât pur și simplu a uitat să treacă actele înapoi pe numele lui.
Pentru el era doar o hârtiuță tehnică.
Dar, potrivit evidențelor Rosreestr, singurul și deplinul proprietar al apartamentului de pe cheiul Frunzenskaia ești tu, Anna Nikolaevna.
În birou se lăsă liniștea, întreruptă doar de ticăitul ceasului de perete.
Anna încerca să înțeleagă amploarea a ceea ce se întâmpla.
Nu exista nicio jumătate.
Apartamentul îi aparținea în întregime.
Igor, convins de propria infailibilitate și de puterea lui asupra ei, nici măcar nu se obosise să verifice documentele înainte să o dea afară.
— Și ce fac acum? — întrebă Anna, simțind cum îi tremura vocea, dar nu de teamă, ci de anticipare.
— Comanzi un extras nou din Registrul Unic de Stat al Imobilelor — spuse Marina tăios.
— Cumperi o șampanie bună.
Și aștepți până marți.
Marți a fost înnorat.
Seara, Moscova era paralizată de ambuteiaje de nivel zece, dar Igor sosi exact la ora stabilită.
Nu intră singur în apartament.
Cu el era un bărbat înalt și agitat, într-un costum ieftin, care ținea în mâini un dosar și o ruletă laser.
— Fă cunoștință, Ania, acesta este Eduard, agent imobiliar — aruncă Igor, fără să salute măcar.
Intră în sufragerie ca un stăpân, fără să-și scoată pantofii.
— Edik, uită-te.
Suprafața este de o sută douăzeci de metri pătrați.
Tavanele au trei virgulă doi metri.
Eduard plescăia din limbă, privind evaluativ stucatura și parchetul.
— Superb, Igor Borisovici.
Pur și simplu superb.
Locația este excelentă.
Se vinde într-o lună dacă nu exagerăm prea mult cu prețul.
Anna stătea în pragul sufrageriei, cu brațele încrucișate.
Își pusese rochia preferată din cașmir și își făcuse un machiaj discret.
Pentru prima dată în ultimele zile se simțea complet calmă.
— Ania — Igor se întoarse spre ea, strâmbându-se.
— Ai început să-ți strângi lucrurile?
Ți-am spus fără scene.
Trebuie să facem fotografii bune, ia-ți borcănașele de pe pervaz.
Între timp, Eduard porni ruleta laser.
Un punct roșu alunecă pe tapet.
— Peretele acesta poate fi demolat — murmura agentul.
— Se poate face o bucătărie-sufragerie superbă de vreo cincizeci de metri…
— Peretele nu poate fi demolat — spuse calm Anna, făcând un pas în încăpere.
— Este structural.
Și, în plus, este al meu.
Igor zâmbi condescendent.
— Era al tău ieri, Ania.
Astăzi vindem apartamentul.
Ți-am explicat totul.
Milana a găsit o variantă excelentă de penthouse, iar dezvoltatorul oferă reducere dacă plata integrală se face până la sfârșitul lunii.
Am nevoie de bani.
Anna se apropie de secretaire-ul vechi, deschise sertarul și scoase un dosar elegant din plastic.
Din el extrase încet o foaie albă, groasă, cu o ștampilă albastră.
— Mă tem că Milana va trebui să-și mai tempereze pretențiile, Igor.
Sau tu va trebui să iei un credit ipotecar — Anna se apropie de masă și puse hârtia chiar în fața soțului ei.
— Nu poți vinde apartamentul acesta.
Nici jumătate, nici un sfert.
Nici măcar un metru.
Igor se încruntă, iar chipul lui căpătă o expresie dezgustată.
Aruncă o privire asupra documentului.
— Ce circ mai este și ăsta, Ania?
Un extras?
Și ce dacă?
— Citește rubrica „Titularul dreptului” — îi sugeră ea cu blândețe.
Igor se aplecă deasupra mesei.
Eduard, simțind că ceva nu era în regulă, rămase nemișcat cu ruleta în mâini, încercând să se contopească cu fundalul tapetului italian.
Ochii lui Igor alergară peste rânduri.
La început repede, apoi mai încet.
Sprâncenele îi urcară, iar pe frunte îi apăru o venă.
Apucă foaia și o apropie de ochi, de parcă spera ca literele să se schimbe.
— Proprietate… sută la sută… — mormăi el, iar vocea i se stinse brusc.
— Ce naiba?
Este o greșeală a Rosreestrului!
Noi am cumpărat-o în timpul căsniciei!
— Am cumpărat-o în timpul căsniciei — încuviință Anna, simțind cum înăuntrul ei se răspândea o satisfacție plăcută și rece.
— Dar în 2018, când încercai să-ți salvezi pielea de răspunderea subsidiară și ascundeai bunurile, tu, personal, la notar, ai semnat actul prin care mi-ai donat cota ta.
Mie.
Îți amintești, Igor?
Ți-a fost atât de frică să pierzi banii, încât ai trecut totul pe numele meu.
Și apoi pur și simplu ai uitat.
Ai fost întotdeauna prea sigur pe tine.
Chipul lui Igor se umplu de pete roșii.
Aruncă documentul pe masă ca și cum îl ardea la mâini.
— Tu… tu ai pus totul la cale!
Tu intenționat nu mi-ai amintit!
— Despre ce?
Despre faptul că mi-ai dăruit apartamentul? — Anna izbucni într-un râs sincer și sonor.
— Ești un om matur, un om de afaceri.
Tu însuți ai spus: fără isterii.
Împărțim proprietatea.
Numai că nu există nimic de împărțit.
Apartamentul este al meu.
Tot.
Eduard scoase un sunet neclar, asemănător unui scâncet, și începu să strângă grăbit ruleta.
— Igor Borisovici… cred că eu am să plec.
Voi aici… vă descurcați singuri.
Agentul se strecură lateral pe lângă Anna și aproape alergă spre coridor.
Ușa de la intrare se trânti.
Rămaseră doar ei doi.
Igor respira greu.
Încrederea lui, tonul lui banal, condescendența lui — toate se făcuseră praf într-un singur minut.
În fața Annei stătea un bărbat derutat și îmbătrânit, care înțelesese brusc că se păcălise singur.
— Merg în instanță — șuieră el, strângând pumnii.
— Voi demonstra că tranzacția a fost fictivă!
Voi angaja cei mai buni avocați!
Nu mă vei lăsa fără nimic!
— Du-te — Anna ridică din umeri, apropiindu-se de fereastră și privind luminile de seară ale cheiului.
— Numai că caracterul fictiv al tranzacției trebuia contestat în termen de un an.
Au trecut șase ani.
Orice judecător va râde de tine.
Și mai știi ceva?
Dacă începi să dezgropi povestea asta, vor ieși la suprafață și manevrele tale fiscale din acea perioadă.
Ai nevoie acum de scandalul ăsta, când ai o nouă familie tânără și urmează să se nască un copil?
Se întoarse și îl privi direct în ochi.
Pentru prima dată după mulți ani, nu mai simțea teamă în fața lui.
Simțea doar o oboseală plină de dezgust.
— Ai spus că nu-ți pasă unde mă voi duce.
Ei bine, nici mie nu-mi pasă unde te vei duce tu.
Mâine schimb încuietorile.
Lucrurile după care voiai să trimiți șoferul vor fi pe casa scării.
Iar acum ieși afară din casa mea.
Igor stătea în tăcere, înghițind convulsiv.
Se uită la pereții pe care cu doar o jumătate de oră înainte îi considera capitalul său, la parchetul pe care îl evalua la milioane de ruble.
Apoi se întoarse și, fără să spună niciun cuvânt, porni încet spre ușă.
Umerii îi erau căzuți, iar mersul devenise greu și târșâit.
Trecură șase luni.
Anna stătea pe podeaua sufrageriei, îndepărtând cu grijă lacul vechi de pe piciorul elegant al unui scaun vienez de la începutul secolului al XX-lea.
Fereastra deschisă lăsa să intre în apartament vântul proaspăt de primăvară și zgomotul orașului care se trezea.
Auzise de la cunoștințe comune că afacerile lui Igor nu mergeau prea bine.
Milana, aflând că nu aveau să apară milioanele din vânzarea apartamentului, făcuse un scandal uriaș și se mutase la mama ei.
Igor închiriase un apartament cu două camere într-un cartier periferic și încerca să astupe găurile financiare din afacerea care, fără sprijinul invizibil, dar constant al Annei, începuse să dea rateuri.
Anna, în schimb, își deschisese propriul atelier de restaurare.
La început acceptase comenzi mici, apoi, prin recomandări din vorbă în vorbă, apăruseră clienți serioși cu obiecte de anticariat.
Se dovedise că nu doar mobila poate fi restaurată.
Poți, bucățică cu bucățică, cu grijă, îndepărtând strat după strat durerea veche și trădarea, să-ți restaurezi propria viață.
Iar rezultatul poate depăși toate așteptările.
Prieteni, cât de des v-ați întâlnit cu situații în care oamenii convinși că sunt de neatins și superiori celorlalți ajung singuri în capcana propriei lăcomii sau neglijențe?
Credeți că Anna a procedat corect sau ar fi trebuit, din noblețe, să-i dea lui Igor o parte din bani?
