Dimineața, soția a luat cheile de la mașina ei și a lăsat-o pe mama lui fără excursie.
La șapte și douăzeci dimineața, Andrei a verificat de două ori raftul din hol, s-a uitat în buzunarele gecii și abia după aceea a înțeles că într-adevăr cheile mașinii nu erau acolo.
Natalia, între timp, se pregătea liniștită pentru serviciu și își închidea geanta.
— Natașa, unde sunt cheile?
— La mine, — a răspuns ea.
— Astăzi merg cu mașina.
Andrei s-a uitat la ceas.
Peste patruzeci de minute îi promisese mamei sale că va fi la ea, iar cu o seară înainte o asigurase că nu va fi nicio problemă cu drumul la casa de la țară.
Problema apăruse pe neașteptate doar pentru el.
Mașina a devenit treptat comună, fără nicio discuție.
Natalia cumpărase automobilul încă înainte de căsătorie.
Timp de câțiva ani pusese bani deoparte, tatăl ei îi mai adăugase puțin, iar în momentul în care îl cunoscuse pe Andrei, ea conducea deja fără probleme singură.
După nuntă, soțul ei avea și el propria mașină, destul de veche.
Cu un an și jumătate în urmă, Andrei o vânduse și intenționa să cumpere alta, dar mai întâi banii au fost necesari pentru renovare, apoi au decis să amâne achiziția până în anul următor.
— De ce să cheltuim acum?
— Avem o mașină, ne ajunge, — spusese el atunci.
Natalia nu se opusese.
Andrei era trecut pe polița de asigurare, conducea atent, iar ea însăși mergea adesea la serviciu cu transportul public.
La început, soțul întreba dacă mașina era liberă, apoi se limita la un scurt: „Mâine o iau eu”.
După câteva luni, a dispărut și această întrebare.
Cheile stăteau pe raftul de la intrare, iar Andrei pur și simplu le lua ori de câte ori voia să plece undeva.
Mai ales des avea nevoie de mașină pentru mama lui, Lidia Petrovna.
Primăvara începea sezonul casei de la țară: trebuiau duse răsadurile, pungile, uneltele, apoi trebuia adus câte ceva înapoi.
Natalia nu era împotrivă și chiar o ajutase de câteva ori pe soacra ei.
De aceea, până la discuția de vineri, nici măcar nu considerase asemenea drumuri o problemă.
Părinții ei au cerut o singură dată și au primit un refuz.
Vineri, după cină, a sunat tatăl Nataliei.
El și soția lui urmau să plece a doua zi dimineață cu trenul la niște rude.
De obicei ajungeau singuri la gară, dar de data aceasta aveau două valize și o geantă de voiaj grea.
— Dacă Andrei este liber, poate ne duce el? — a întrebat tatăl.
— Dacă nu, chemăm o mașină, nu-i nicio problemă.
Natalia avea tură dimineața.
La șapte și jumătate trebuia deja să fie la magazin, așa că s-a întors spre soțul ei:
— Andriușa, poți să-i duci dimineață pe ai mei?
— Trebuie să fie la gară la șapte fără un sfert.
— Iei mașina și apoi te întorci acasă.
Andrei stătea la masa din bucătărie și se uita la ceva pe telefon.
Când a auzit rugămintea, s-a strâmbat nemulțumit.
— Natașa, mâine voiam în sfârșit să dorm mai mult.
— Nu e mult de mers.
— Când ne-au cerut ultima dată ceva?
— Nu pot să cheme o mașină?
Natalia i-a amintit că tatăl ei chiar propusese această variantă, dar ei i se părea ciudat să-și trimită părinții cu o mașină plătită, când automobilul lor era liber dimineața.
Andrei a lăsat telefonul deoparte și a spus deja iritat:
— Părinții tăi să-i duci tu! — a declarat soțul.
— I-aș duce eu, dacă nu aș lucra.
— Atunci comandă-le o mașină.
— De ce trebuie eu neapărat să mă trezesc la șase dimineața?
— Sunt părinții tăi, Natașa.
Ea nu a început să se certe.
L-a sunat pe tatăl ei și i-a spus să cheme liniștiți o mașină.
— Numai să nu începeți să vă certați din cauza noastră, — a rugat-o el.
— Nu începe nimeni nimic.
Discuția chiar s-ar fi putut termina aici.
Dacă, aproximativ o jumătate de oră mai târziu, Andrei nu și-ar fi sunat mama.
Pentru propria lui mamă, dimineața de sâmbătă s-a găsit timp.
Natalia își pregătea deja lucrurile pentru serviciu, când a auzit din cameră:
— Mamă, pe la opt ajung la tine.
— Nu căra răsadurile dinainte, le coborâm împreună.
La început, ea a crezut că nu auzise bine și s-a apropiat de ușă.
— Mâine mergi la mama ta?
Andrei și-a acoperit telefonul cu palma.
— O duc la casa de la țară.
— Cu mașina?
— Păi da.
Abia atunci Natalia a înțeles că soțul ei nu avea de gând să doarmă până la prânz și nici nu avea alte planuri speciale pentru dimineață.
Pur și simplu nu voia să se trezească pentru părinții ei, dar pentru propria mamă era pregătit să meargă aproape cincizeci de kilometri în afara orașului.
— I-ai promis deja mașina mea?
Andrei s-a încruntat.
— Ce înseamnă „mașina ta”?
— Doar merg mereu cu ea.
— Mergi mereu cu ea pentru că eu îți permit.
— Natașa, numai nu transforma asta într-o poveste.
— Mama trebuie să ducă răsadurile, nu poate ajunge singură cu toate lăzile acelea.
Cu doar o oră înainte, și tatăl ei avea dificultăți să ajungă cu două valize.
Pentru el, Andrei își amintise imediat de posibilitatea de a comanda o mașină.
Natalia nu a mai vrut să lămurească nimic.
Înainte de culcare, a pus cheile în geantă și și-a setat alarma la ora obișnuită.
Dimineața, regula a trebuit aplicată ambelor familii.
Acum Andrei stătea în hol complet îmbrăcat și, în mod evident, nu înțelegea de ce Natalia nu îi dădea cheile.
— Mama mă așteaptă.
— I-am spus ieri că vin.
— Știu.
— Atunci de ce ai luat cheile?
Natalia și-a pus geaca și și-a aranjat calm cureaua genții.
— Pentru că merg la serviciu cu mașina mea.
— Poți oricând să mergi cu autobuzul.
— Pot.
— Dar astăzi nu vreau.
El s-a uitat la ea câteva secunde, apoi a înțeles totul.
— O faci intenționat?
— După discuția de ieri, da.
— Ai spus că fiecare se ocupă singur de părinții lui.
— Am ținut minte.
Andrei și-a trecut iritat mâna prin păr.
— Dar eu chiar pe mama mea intenționez să o duc.
— Cu mașina mea, pe care i-ai promis-o în avans fără să mă întrebi.
Telefonul lui Andrei a sunat.
Lidia Petrovna îl aștepta deja și voia să afle dacă plecase.
Soțul s-a uitat la ecran, apoi din nou la Natalia.
— Și ce să-i spun acum?
— Adevărul.
— Că astăzi mașina îi trebuie proprietarei.
— A pregătit două lăzi cu răsaduri.
— Atunci amânați drumul sau găsiți altă variantă.
Natalia nu a trântit ușa și nu a continuat cearta.
Pur și simplu a plecat la serviciu cu mașina ei.
Mai târziu, Andrei s-a uitat în aplicație cât ar costa o cursă până la casa de la țară.
Ținând cont de distanță, costa peste două mii de ruble doar dus.
Când a auzit suma, Lidia Petrovna a spus imediat că nu mai merge nicăieri în acea zi și că răsadurile puteau fi duse peste câteva zile.
În plus, și-a întrebat fiul de ce îi promisese că va veni, dacă mașina îi aparținea Nataliei și el nu stabilise nimic cu ea dinainte.
Întrebarea aceasta i-a plăcut lui Andrei și mai puțin.
Seara, Natalia s-a întors acasă.
Soțul era deja acolo și pregătea cina.
— Ai tăi au plecat cu bine? — a întrebat el după un timp.
— Da.
— Tata mi-a scris pe messenger că au ajuns fără probleme.
Andrei a tăcut.
— Mama a amânat drumul la casa de la țară pentru weekendul următor.
— Bine.
În seara aceea, nu au mai revenit la discuția din ziua precedentă.
Câteva zile mai târziu, Andrei a avut din nou nevoie de mașină.
S-a apropiat de Natalia în timp ce ea punea cumpărăturile în frigider și a întrebat:
— Ai nevoie mâine de mașină după șase?
— Dacă nu, voiam să merg la mama.
Natalia și-a verificat planurile.
— După șase o poți lua.
De atunci, cheile au continuat să stea acasă, dar Andrei întreba mai întâi dacă mașina era liberă și abia apoi promitea cuiva că îl va duce undeva.
