Seara de vineri în familia Annei era întotdeauna un moment de fericire liniștită.
Cei doi băieți, de șapte și zece ani, ajutau la așezarea mesei.
Denis, soțul ei, stătea în fotoliu, cu ochii în telefon, și aștepta cina.
Anna, care încă nu-și scosese costumul de birou după apelurile cu clienții, punea pe farfurii chiftele și piure.
Ea lucra ca specialist în promovarea produselor online, de acasă, și în acea săptămână ajunsese la capătul puterilor.
Clientul fusese dificil, corecturile veneau fără sfârșit, iar ea aproape că nu dormise.
Dar în ochii ei ardea bucuria.
Șeful îi apreciase efortul și îi dăduse o primă neașteptată.
Anna hotărâse: familia avea nevoie de o pauză.
Găsise într-o regiune vecină o casă de odihnă cu izvoare termale și rezervase o cameră pentru weekend.
Își dorea să respire ușurată, să stea în piscină și să se plimbe cu copiii prin pădurea de pini.
A pus ceainicul pe masă și a spus cu voce veselă:
— Denis, am o veste.
Mergem să ne odihnim.
Am primit o primă și am cumpărat un sejur la un spa pentru două zile.
Plecăm mâine la prânz, după olimpiada lui Artiom.
Soțul și-a ridicat privirea din telefon.
Pe fața lui a trecut o umbră de nemulțumire.
A împins farfuria deoparte și s-a lăsat pe spătarul scaunului.
— Ce tot spui, ce odihnă?
Trebuie să mergi să o ajuți pe mama la casa de la țară! — a spus el tare, apăsat.
Anna a încremenit cu ceainicul în mână.
— Denis, vorbesc serios.
Copiii sunt obosiți, eu sunt obosită.
Avem rezervare, iar banii au fost plătiți în avans.
De ce să mergem la țară?
Știi foarte bine că am alergie la florile de buruieni.
— Lasă, o să respiri aer curat, — a tăiat-o soțul.
— Mama a sunat, are apă în butoaie, pompa s-a stricat, cartofii nu sunt mușuroiți.
Mâine dimineață mergi la ea cu mașina ta.
Iar eu cu băieții mergem la pescuit.
Îi lăsăm pe copii la mama ta în weekend, să se ocupe de nepoți.
Vorbea de parcă totul fusese deja hotărât.
De parcă Anna era o servitoare gratuită, fără planuri și fără sentimente.
Anna și-a amintit cum, cu o lună în urmă, Denis o rugase să ia un împrumut de la bancă pentru o mașină nouă pentru el.
Atunci acceptase, pentru că ea credea că sunt o familie.
Iar acum acest om nu o întrebase ce își dorește ea.
Nu observase oboseala ei.
Pur și simplu o trimisese la plivit.
— Denis, nu merg.
Mâine fiul nostru participă la olimpiada municipală de matematică.
I-am promis că îl duc.
Și, în general, mama ta poate angaja pe cineva pentru grădină.
De ce trebuie neapărat să merg eu?
Soțul a lovit masa cu palma.
— Pentru că în familia asta tu ești soția!
Mama e bătrână, îi este greu.
Ne-a ajutat când tu stăteai în concediu de maternitate, ai uitat?
Și tu uite cum vorbești acum — să angajeze.
Arunci banii pe prostiile tale de stațiuni, dar nu vrei să o ajuți pe mama soțului tău!
El nu-și amintea sau nu voia să-și amintească faptul că, în concediul ei de maternitate, soacra venea o dată pe lună să stea cu nepotul exact o oră, apoi îi reproșa Annei că este leneșă.
Că ajutorul ei consta în sfaturi, nu în fapte.
Anna și-a dus mâinile la spate, ca să nu se vadă cum îi tremurau.
Telefonul Annei, aflat pe masă, a vibrat.
Venise un mesaj vocal.
Denis a dat din cap.
— Este mama.
Pornește-l pe difuzor.
Anna a apăsat pe înregistrare.
Vocea Galinei Stepanovna, ascuțită și scârțâitoare, a umplut bucătăria: „Ania, să nu întârzii, să fii aici la șapte dimineața.
Când se ridică roua, trebuie plivit.
În același timp împrăștii și gunoiul de grajd pe straturi, eu sunt deja bătrână.
Și agață perdelele în casă, te rog de trei luni.
Spune-i lui Denis să te lase aici și să plece în treburile lui.”
Anna a oprit înregistrarea.
În bucătărie s-a lăsat tăcerea.
Denis o privea așteptând.
— Am spus că nu merg, — a rostit Anna încet.
— Și nici copiii nu merg.
Artiom are olimpiadă.
Eu voi fi acolo.
Iar tu poți merge la pescuit sau la mama ta — hotărăște singur.
S-a întors și a ieșit din bucătărie, fără să mai aștepte răspunsul.
Soțul i-a strigat în urmă:
— Ai grijă ce vorbești, că îți arăt eu ție olimpiadă!
Anna nu s-a întors.
A urcat în dormitor, a închis ușa și s-a așezat pe marginea patului.
Inima îi bătea undeva în gât.
S-a uitat la mâinile ei.
Erau îngrijite, cu un lac de unghii aplicat frumos.
Iar mâine voiau să o oblige să calce prin gunoi de grajd și să care găleți cu apă.
Iar soțul ei, propriul ei soț, considera că acest lucru era corect.
Dimineața, Anna s-a trezit la șase.
Denis își pregătea deja rucsacul, fluierând o melodie veselă.
Văzând-o pe soția lui, a dat din cap spre fereastră.
— Eu plec.
Hai, pregătește-te, să fii la mama până la șapte.
Nu vin după tine.
Anna nu i-a răspuns nimic.
Când ușa de la intrare s-a trântit și motorul noii lui mașini, cumpărate cu banii ei, a urlat sub fereastră, ea i-a trezit pe copii.
I-a hrănit, i-a pregătit și i-a dus la mama ei, Larisa Pavlovna.
Mama Annei locuia într-un bloc vechi cu cinci etaje, lucrase înainte ca profesoară de limba rusă, iar acum își ducea liniștită gospodăria și ajuta cu nepoții.
Văzându-și fiica cu genți de drum și cu copiii, Larisa Pavlovna și-a ridicat mâinile mirată.
— Aniuța, ce s-a întâmplat?
Parcă trebuia să mergeți la stațiune.
— Mamă, ai grijă de băieți.
Artiom trebuie să fie la gimnaziu la zece, pentru olimpiadă, iar pe Iliușa du-l apoi în parc, — Anna vorbea repede, ferindu-și privirea.
— Trebuie să rezolv ceva.
Larisa Pavlovna a mijit ochii.
Era o femeie înțeleaptă și a înțeles imediat că fiica ei nu spunea totul.
— Iar mergi să te pleci în fața soacrei?
Ania, cât se mai poate?
Uită-te la tine.
Ai fața cenușie.
Ești juristă, ești o femeie deșteaptă, de ce trăiești ca o iobagă?
Denis al tău și-a pierdut complet rușinea.
— Mamă, te rog, nu începe.
Am plecat.
— Fata mea, măcar schimbă-ți fusta.
Cu ce te duci în grădină?
Acolo e noroi până la genunchi.
— Am haine vechi în portbagaj, mă schimb acolo, — a aruncat Anna și a închis ușa după ea.
Anna a ajuns la casa de la țară a Galinei Stepanovna cu zece minute înainte de șapte.
Terenul de douăsprezece ari a întâmpinat-o cu desișuri de urzici de-a lungul gardului și cu miros de apă stătută în butoi.
Pe prispa casei de lemn stătea soacra ei într-un halat spălăcit, iar lângă ea sora ei mai mică, Tamara, o femeie slabă, cu nas lung și privire rea.
Beau ceai și vorbeau încet despre ceva.
Văzând-o pe Anna, Galina Stepanovna nici măcar nu a salutat-o.
A măsurat-o pe noră din cap până în picioare, observând pantalonii deschiși la culoare și bluza ușoară.
— De ce te-ai împopoțonat ca la bal? — a spus soacra în loc de salut.
— Schimbă-te în zdrențe, ai acolo o găleată în baie.
Și ia cizmele de cauciuc, să nu-ți murdărești adidașii, că doar costă bani.
Sigur ai cheltuit iar banii bărbatului.
Anna a înghițit în tăcere și asta.
A intrat în mica baie din colțul curții și a găsit găleata cu cârpe.
Ceea ce soacra numise cizme erau, de fapt, niște încălțări rupte, cu talpa crăpată.
Salopeta pe care i-o dăduseră mirosea a mucegai, iar pe spate avea o gaură uriașă.
Anna și-a încleștat maxilarul.
Nu a îmbrăcat zdrențele acelea, ci a hotărât să-și ia hainele vechi din mașină.
Ieșind din baie, a observat că soacra și sora ei intraseră în casă.
Anna a urcat pe prispă ca să ceară încălțăminte normală sau cheia de la magazia cu unelte, și atunci a auzit conversația.
Fereastra de la verandă era deschisă, iar fiecare cuvânt i se înfigea în memorie ca un cui.
— Galia, de ce te porți cu mănuși cu ea?
A venit — să muncească precum un animal.
Denis al tău a răsfățat-o de tot.
Auzi la ea, voia să meargă prin stațiuni, — șuiera Tamara.
— Nu a răsfățat-o, — răspundea Galina Stepanovna.
— Ieri i-am spus: dacă nu-ți trimiți nevasta, poți să nu te mai întorci acasă.
M-a sunat imediat înapoi și a zis că o trimite.
Nu are unde să se ducă.
Să-și plătească ce mănâncă.
Și să agațe perdelele, sunt bătrână, nu mai pot urca pe scări.
Nu o să-i încurajăm capriciile.
Auzi, a născocit ea — odihnă.
Nu pentru asta mi-am crescut fiul.
Anna stătea după perete, cu degetele încleștate de tocul ușii.
Fiecare cuvânt o lovea peste față.
Și-a amintit brusc cum luase acel împrumut pentru mașină.
Cum Denis jurase că o va duce la serviciu, că îi va lua pe copii de la școală și că el este capul familiei.
Iar acum mama lui spunea că nu-și va lăsa soția să se odihnească, pentru că ea, Anna, trebuie „să-și plătească datoria”.
Inima îi bătea neregulat.
S-a întors și a mers spre mașină.
În mașină se aflau blugi vechi și teniși.
După ce s-a schimbat, a observat pe frigiderul din casă o listă.
Patru foi de caiet, scrise mărunt.
Erau patruzeci și opt de puncte.
Să smulgă buruienile din zmeuriș.
Să sorteze cartofii din pivniță.
Să repare acoperișul de ardezie al șopronului.
Să împrăștie grămada de gunoi de grajd.
Să vopsească gardul.
Să agațe perdelele și galeria în casă.
Să curețe groapa de scurgere.
Anna a fotografiat lista cu telefonul.
Apoi a fotografiat cizmele rupte, salopeta murdară și rudele mulțumite care stăteau la ceai.
Apoi s-a dus după zmeuriș, acolo unde nu putea fi văzută de la ferestre, și a format un număr.
Telefonul a sunat mult, dar la capătul celălalt i s-a răspuns în cele din urmă.
— Ira, salut.
Sunt Ania.
— Anika, de câți ani nu ne-am auzit!
De ce suni așa devreme?
S-a întâmplat ceva?
— Ira, am o întrebare pentru tine.
Tu te ocupi acum de cazuri de familie, nu?
Divorțuri, partaje?
— Da.
Cabinetul de avocatură „Drept și Apărare”, specialist principal în procese de divorț.
Dar ce e cu tine, se anunță un divorț?
Anna a oftat și s-a așezat pe o bancă lângă sera înclinată.
— Ira, spune-mi ca jurist.
Dacă o persoană este obligată să muncească în grădină, să care greutăți, să se urce pe acoperiș fără autorizație și fără asigurare, este legal?
— Cum adică este obligată?
Unde ești?
— La casa de la țară a soacrei.
Soțul m-a trimis.
Ieri i-am spus că am cumpărat un sejur pentru weekend, iar el a zis că trebuie să merg să o ajut pe mama lui.
Și că nu pot refuza, pentru că pur și simplu nu mă ascultă.
În receptor s-a lăsat o pauză.
Apoi Irina a vorbit pe un ton dur, de afaceri:
— Ania, ascultă-mă cu atenție.
Ești o persoană adultă și capabilă juridic.
Nimeni nu are dreptul să te oblige la muncă fără acordul tău.
Asta e una.
În al doilea rând, dacă te obligă să faci lucrări periculoase, de exemplu să te urci pe acoperiș, și ți se întâmplă ceva, soacra ta poate răspunde inclusiv penal.
În al treilea rând, fixează totul.
Fiecare cuvânt, fiecare cerință.
Ai reportofon pe telefon?
O înregistrare a unei conversații fără avertizare, dacă tu ești participantă la discuție, poate fi anexată la dosar.
Fă poze și filmări.
Și cel mai important — în starea asta, cine are nevoie de tine?
Ai copii.
Să nu te urci nicăieri.
M-ai înțeles?
— Am înțeles.
— Nu ai înțeles.
Ești juristă, chiar dacă nu lucrezi în domeniu, dar diplomă ai.
Folosește-ți capul, Ania.
Dacă acum cazi de pe acoperiș, copiii tăi vor rămâne cu tatăl și bunica.
Cu oamenii care te-au trimis la sclavie.
Îți trebuie asta?
Anna a închis ochii.
În minte i-au apărut fețele fiilor ei.
Artiom cu caietul de matematică, Ilia cu iepurașul lui de pluș preferat.
— Mulțumesc, Ira.
Te sun mai târziu.
A închis apelul și a pornit reportofonul.
A pus telefonul în buzunarul de la piept al blugilor, astfel încât microfonul să fie îndreptat spre exterior.
Apoi a ieșit de după tufișuri și s-a îndreptat spre prispă.
Galina Stepanovna stătea deja pe trepte, cu mâinile în șolduri.
— Ei, te-ai plimbat destul?
Du-te în pivniță, acolo s-au spart niște borcane cu murături, s-a scurs saramura.
Pute îngrozitor, curăță.
Și sortează și cartofii, au putrezit.
Anna s-a îndreptat în tăcere spre pivniță.
Era o construcție separată, cu un capac greu de lemn.
Înăuntru ardea un bec chior, atârnat de un fir.
Anna a coborât pe treptele alunecoase.
Un miros acru de conserve stricate i-a lovit nasul.
A găsit o cârpă și a început să șteargă bălțile de saramură, încercând să respire cât mai rar.
Pe un raft înclinat a observat un sac cu ciment, lăsat clar într-un loc nepotrivit.
Anna s-a întins după cârpă, a atins sacul cu piciorul, iar acesta s-a prăbușit cu zgomot direct peste ea.
A alunecat, nu și-a putut menține echilibrul și a căzut pe podeaua de pământ.
O durere ascuțită i-a străpuns genunchiul drept.
I s-a întunecat înaintea ochilor.
De sus s-au auzit pași.
Vocea soacrei:
— Ești vie acolo?
De ce faci atâta zgomot?
Și apoi vocea Tamarei, sora soacrei:
— Galia, încă mai mișcă acolo?
Am putea închide capacul.
Să stea până seara și să se gândească la comportamentul ei.
Ambele femei au râs.
Râsul acela, rece și crud, a avut asupra Annei un efect mai puternic decât orice calmant.
Și-a strâns dinții și, învingând durerea din genunchi, s-a ridicat.
Toate hainele îi erau murdare de noroi și saramură.
Palmele o usturau.
Anna a șchiopătat spre scară și a ieșit la lumină.
Galina Stepanovna și Tamara stăteau sus.
Văzând-o pe nora murdară, soacra s-a strâmbat nemulțumită.
— Unde crezi că pleci?
Cine o să pregătească cina?
Denis vine flămând de la pescuit.
Înapoi, marș, până nu termini!
Anna s-a oprit și, pentru prima dată în acea dimineață, și-a privit soacra drept în ochi.
— Cina soțului o pregătește cine are mâinile întregi.
Iar eu nu sunt sclava voastră.
Rugați-vă să nu vă dau în judecată pentru asta, — a spus ea, arătând spre genunchiul umflat.
— Ce-ți permiți, nenorocito?! — a țipat Tamara.
Soacra s-a înroșit la față și s-a repezit spre Anna, dar aceasta șchiopăta deja spre poartă.
În spate s-a auzit un zgomot.
Anna s-a întors pentru o clipă și a văzut cum Galina Stepanovna apucase furca sprijinită de gard și o ridicase amenințător.
Anna a apăsat butonul de pe cheie, mașina a bipăit, ea s-a strecurat înăuntru și a blocat ușile.
Camera de bord de pe parbriz a surprins cum femeia în vârstă, cu furca în mână, aleargă spre poartă.
Anna a dat cu spatele și a ieșit pe drum.
Genunchiul îi pulsa de durere, pe obraji îi curgeau lacrimi furioase, dar înăuntrul ei creștea o hotărâre rece.
Nu se va mai întoarce niciodată în acea casă.
În seara aceleiași zile, Denis a ajuns acasă târziu.
Era mulțumit de pescuit, mirosea a râu și a fum de foc de tabără.
În mâini ținea o pungă cu pește.
Intrând în apartament, se aștepta să vadă o soție tăcută și masa pusă.
În schimb, în sufragerie ardea o lumină slabă, Anna stătea întinsă pe canapea, cu genunchiul bandajat, iar pe măsuța de cafea se aflau niște hârtii puse teanc și un laptop pornit.
— De ce stai întinsă?
Cina unde e? — a început el din prag.
— Cină nu va fi, — a răspuns Anna calm.
— Stai jos.
Avem de vorbit.
Denis a aruncat punga cu pește pe podea și s-a apropiat de canapea.
Avea o expresie furioasă.
— Ce ai făcut?
Mama m-a sunat și plângea în telefon!
Ai lăsat o femeie bătrână singură, ai vorbit urât cu ea și ai plecat!
Ea te aștepta, iar tu ai fugit!
Ești o nerecunoscătoare, Ania!
Anna a luat liniștită telefonul și a pornit înregistrarea.
Tăcerea camerei a fost umplută de voci.
Mai întâi acel „să muncească precum un animal”, apoi „auzi, voia să meargă prin stațiuni”, apoi fraza înfiorătoare „putem închide capacul, să stea până seara”.
Iar la final râsul — același râs pe care îl auzise când zăcea pe podeaua pivniței, cu piciorul rănit.
Denis a pălit și a făcut un pas înapoi.
— Ce-i asta?
Ne-ai înregistrat?
Ți-ai pierdut mințile de tot?
— Este ceea ce spun mama ta și mătușa ta când cred că nu le aude nimeni, — Anna a oprit înregistrarea.
— Mai am fotografii cu lista de patruzeci și opt de lucrări, cu cizmele rupte pe care mi le-au dat și o filmare în care mama ta aleargă spre mine cu furca.
Vrei să vezi?
— Nu ai înțeles corect.
A fost o glumă.
Între tine și mama au fost mereu neînțelegeri.
Ai o imaginație bolnavă, Ania.
Mereu inventezi lucruri.
— Eu am un genunchi bolnav, Denis.
Am fost la camera de gardă.
Contuzie de menisc.
Și am depus plângere la poliție pentru tentativă de vătămare corporală.
Așa că imaginația mea este în perfectă ordine.
Denis a deschis gura, dar nu a găsit nimic de spus.
Anna a luat de pe măsuță o foaie de hârtie și i-a întins-o.
— Ce este asta?
— Cererea de desfacere a căsătoriei.
Mâine o depun la instanță.
Copiii vor rămâne cu mine.
Apartamentul a fost cumpărat de mama mea înainte de căsătoria noastră, deci nu ai nicio cotă aici.
Mașina pe care o conduci a fost cumpărată cu împrumutul meu, iar mâine merg la bancă să refac actele.
Denis a tresărit, iar în ochii lui a apărut frica.
— Nu vei îndrăzni.
Copiii sunt ai mei.
Eu sunt tatăl.
Nu-ți voi permite.
— Îmi vei permite.
Nu ai de ales.
De azi nu mai locuiești aici.
Îți voi strânge lucrurile și le voi scoate pe coridor.
Poți merge la mama ta.
Are cartofii nemușuroiți, exact cu asta te poți ocupa.
Vorbea fără să țipe, dar fiecare cuvânt lovea exact la țintă.
Denis a apucat cererea de pe masă, a rupt-o în două și a aruncat-o pe podea.
— Proasto!
Fără mine nu ești nimic!
Cine are nevoie de tine cu doi copii?
— Ieși afară, — a spus Anna.
— Sau chem poliția chiar acum.
El a plecat, trântind ușa atât de tare încât pereții au tremurat.
Anna s-a lăsat pe pernă și a închis ochii.
Era înfricoșător și dureros, dar undeva, adânc înăuntrul ei, deja încolțea libertatea.
Dimineața următoare a început cu bubuituri în ușă.
Anna încă dormea după o noapte nedormită, când cineva a început să lovească ușa apartamentului cu pumnii.
S-a apropiat de ușă și s-a uitat pe vizor.
Pe palier stăteau Galina Stepanovna, sora ei Tamara și Denis.
Toți trei aveau fețele deformate de furie.
Soacra bătea în ușă și striga:
— Deschide, nerecunoscătoareo!
Îmi cunosc drepturile!
Aici locuiește fiul meu și nu ai voie să-l dai afară!
Anna a pus lanțul și a întredeschis ușa câțiva centimetri.
— Dacă spargeți ușa, chem poliția.
Pătrunderea ilegală într-o locuință este infracțiune și se pedepsește cu până la trei ani de închisoare.
Asta vreți?
— Ce poliție, ce tot îndrugi acolo? — a urlat soacra.
— Dă-ne nepoții!
Mergem la țară, să ajute!
Ajunge să stea la mă-ta, ea îi întoarce împotriva noastră!
— Copiii sunt într-un loc sigur.
Nu vor merge cu voi.
Sunteți periculoase pentru sănătatea și psihicul lor.
Iată copia plângerii depuse la poliție pentru faptele voastre de la casa de la țară.
Și iată recomandarea medicului privind trauma mea.
Luați la cunoștință.
Anna a strecurat hârtiile prin deschizătură.
Galina Stepanovna le-a smuls și a încercat să le rupă, dar Denis i-a prins mâna și a citit textul.
Fața lui s-a lungit.
— Chiar ai depus plângere la poliție?
— Absolut.
Iar acum plecați.
Sau îl sun pe polițistul de sector.
Și atunci Tamara, sora soacrei, a hotărât să acționeze.
Și-a strecurat mâna osoasă prin deschizătură, încercând să pipăie zăvorul și să scoată lanțul.
Anna nu s-a pierdut cu firea.
Pe dulăpiorul de la intrare se afla un mic pulverizator manual pentru flori.
L-a apucat și, fără să țintească, a stropit apă direct în fața schimonosită a Tamarei.
— Vai, scuzați, este împotriva deochiului, — a spus Anna rece și a trântit ușa.
De pe casa scării s-au auzit țipete, înjurături alese și strigăte.
Câinii vecinilor au început să latre.
Unul dintre vecini, sătul de zgomot, a ieșit pe palier și, văzând scena rușinoasă, a început să filmeze totul cu telefonul mobil.
Galina Stepanovna, înțelegând că ajunge de râsul întregii curți, l-a apucat pe fiul ei de mână și l-a tras spre lift.
Spectacolul se terminase.
Anna a expirat și s-a așezat pe taburetul din hol.
Mâinile îi tremurau, dar ea zâmbea.
Procesul a avut loc peste două luni.
În mica sală de judecată s-au adunat toate personajele implicate.
Anna a venit cu avocata ei, Irina, aceeași fostă colegă de facultate care îi dăduse cândva sfatul decisiv să pornească reportofonul.
Denis a venit cu o juristă în vârstă, care a adoptat imediat un ton agresiv și a cerut ca minorii să rămână cu tatăl, iar bunurile să fie împărțite pe jumătate.
Soacra stătea pe banca de lângă ușă și o străpungea pe fosta noră cu o privire plină de ură.
Irina, după ce a ascultat cererile părții adverse, s-a ridicat și i-a cerut judecătorului permisiunea de a depune documente la dosar.
— Onorată instanță, vă rog să luați în considerare faptul că apartamentul despre care este vorba a fost achiziționat din mijloacele personale ale mamei reclamantei, lucru confirmat de extrasele bancare privind transferul banilor înainte de înregistrarea căsătoriei.
Prin urmare, acest bun nu este supus partajului.
În ceea ce privește automobilul — iată contractul de credit.
Împrumutatul este Anna, iar pârâtul figurează doar ca codebitor, fără a fi investit economii proprii în achiziție.
Suntem pregătiți să împărțim datoria împrumutului pe jumătate cu pârâtul, deoarece el a folosit mașina.
Jurista lui Denis a sărit de pe loc.
— Protestez!
Este un credit de consum contractat în timpul căsătoriei!
Soția este obligată să întrețină familia!
— Familia, — a continuat calm Irina, — pârâtul refuza să o întrețină, lucru confirmat de adeverințele care arată că toate plățile pentru utilități și cheltuielile pentru educația copiilor erau făcute din contul Annei.
Mai mult, insistăm ca minorii să rămână cu mama.
Avem înregistrări ale unor conversații în care soacra reclamantei o amenință și își bate joc de ea.
Iată concluzia psihologului pentru copii: băieții simt frică față de bunică și de tată, iar ei refuză categoric să locuiască împreună cu aceștia.
Reclamanta solicită stabilirea pensiei alimentare de la pârât în cuantum de o treime din venitul acestuia.
Denis a sărit în picioare.
— Dar ea câștigă mai mult decât mine!
Ea să-mi plătească mie!
— Instanța va ține cont de nivelul veniturilor, — judecătorul a ridicat mâna.
— Luați loc, pârâtule.
Soacra a început să șoptească tare, cât să audă toată sala:
— Nerușinata!
I-a luat soțului tot!
A întors copiii împotriva noastră!
Irina s-a întors și a adăugat cu voce tare, ca să audă toți:
— De asemenea, am depus o acțiune separată pentru compensarea prejudiciului moral și a vătămării sănătății.
Anna are documentată o contuzie de menisc, obținută pe terenul pârâtei.
Există fotografii și o filmare de pe camera de bord privind tentativa de atac cu furca.
Soacra s-a prins de inimă și a început să se lase pe bancă, dar nimeni nu s-a repezit să o ajute.
Exagera prea mult.
Denis stătea roșu și dezorientat.
Înțelesese că pierduse pe toate fronturile.
Se uita la soția lui și nu o recunoștea în acea femeie sigură pe ea, cu spatele drept, pe Anna aceea obosită și supusă care odinioară căra găleți în tăcere prin grădină.
A șuierat, aplecându-se spre ea:
— Tu erai liniștită.
Trebuia să rabzi.
Asta e soarta femeii.
Anna s-a întors spre el și a spus atât de clar încât au auzit toți:
— Știi, Denis, când zăceam în pivnița aceea cu piciorul rănit, am înțeles un lucru simplu.
Soarta mea este să fiu fericită.
Iar tu și mama ta nu mai faceți parte din această soartă.
Instanța a admis aproape integral cererea Annei.
Copiii au rămas cu ea.
Mașina a vândut-o și a achitat restul împrumutului.
Apartamentul a fost recunoscut de instanță ca proprietate personală a ei.
Lui Denis i-a fost stabilită pensie alimentară într-o sumă fixă.
Și i-a fost acordată și compensația pentru trauma la genunchi.
Au trecut trei luni.
O zi însorită și luminoasă se apropia de seară.
Anna stătea pe un șezlong, pe terasa deschisă a casei de odihnă.
Aceeași casă de odihnă unde visase atât de mult să ajungă.
Doar că acum venise aici cu copiii și cu mama ei.
Băieții se bălăceau în piscina caldă, iar Larisa Pavlovna citea o carte la umbra unei umbrele.
Anna sorbea un suc rece de fructe de pădure și privea apusul.
Telefonul a bipăit.
A venit un mesaj de la un număr necunoscut.
„Ania, sunt mama lui Denis.
Ne-ai distrus viața.
Denis bea, iar eu nu am pe cine să pun să-mi sape cartofii.
Poate vii să mă ajuți, de dragul vremurilor de altădată?
Și adu și nepoții, i-am iertat.”
Anna a zâmbit ironic.
A redirecționat mesajul avocatei sale, cu nota: „Ira, asta continuă.
Înregistrează ca tentativă de hărțuire.”
Apoi a blocat numărul și a pus telefonul deoparte.
Fiul ei Artiom a alergat spre ea cu părul ud.
— Mamă, când mergem acum la casa de la țară?
Vreau să plantez cartofi, așa cum m-a învățat bunica Galia!
— Mai bine mergem la restaurant, — a râs Anna.
— Acolo au cartofi, prăjiți, cu ciuperci.
Și niciun fel de buruieni.
Și-a îmbrățișat fiul și a închis ochii de plăcere.
Mirosul dulce al libertății îi amețea capul mai puternic decât orice izvor termal.
