Iar acest lucru m-a salvat de multe necazuri.
— Bine, Valentina Pavlovna, atunci ne vedem duminică.
— Până duminică, Olenka.
— Toate cele bune.
— Și ție…
Olga a apăsat butonul de încheiere a apelului și tocmai voia să pună telefonul pe masă, când a auzit o voce cunoscută.
Legătura nu se întrerupsese.
Soacra nu închisese telefonul.
— Ei bine? a întrebat o voce de bărbat.
Era Serghei.
Soțul ei.
Olga a încremenit.
— A fost de acord? a continuat el.
— Bineînțeles că a fost de acord, a rânjit Valentina Pavlovna.
— Ce altceva ar putea face?
Olga și-a retras instinctiv degetul de pe ecran.
Telefonul continua să transmită conversația.
— Important este să nu afle nimic înainte de vreme, a spus Serghei.
Olga a simțit cum totul îngheață în interiorul ei.
Despre ce vorbeau?
— Nu va afla, a răspuns cu încredere soacra.
— Este mult prea credulă.
S-a auzit un râset.
Încet.
Neplăcut.
Așa râd oamenii care sunt siguri că nimeni nu îi aude.
— După duminică va fi deja prea târziu să mai schimbe ceva, a continuat Valentina Pavlovna.
— Documentele sunt pregătite?
— Aproape.
— Notarul a spus că va mai fi nevoie doar de semnătură.
Olga a simțit cum palmele îi deveneau reci.
Ce documente?
Ce semnătură?
— Dar dacă începe să citească?
— Nu mă face să râd.
— Doar îți cunoști soția.
— Îi vei spune: „Este pentru bancă.”
— Și va semna.
Degetele Olgăi au început să tremure.
A pornit încet înregistrarea conversației.
Telefonul se afla pe masă și înregistra fiecare cuvânt.
— Doar ai grijă să nu o ia cu ea pe prietena aceea a ei, jurista, a adăugat soacra.
— Nu o va lua.
— Am inventat deja un motiv.
În cameră s-a făcut foarte liniște.
Olga stătea nemișcată, neputând să creadă ceea ce auzea.
Bărbatul în care avusese încredere timp de doisprezece ani discuta cu calm despre cum să-i ascundă conținutul unor documente.
Duminică, Serghei a fost neobișnuit de grijuliu.
— Olia, pregătește-te.
— Mama a pus deja masa.
— Bine.
Ea a zâmbit.
La fel de liniștit ca întotdeauna.
Nu a lăsat să se vadă în niciun fel că știa mult mai multe decât credea soțul ei.
Înainte de plecare, a deschis sertarul biroului.
A scos un stick USB.
A salvat înregistrarea audio pe el.
A trimis o copie prietenei sale Irina, care lucra ca juristă.
Un minut mai târziu a primit răspunsul:
„Nu semna nimic.”
„Indiferent ce îți vor spune.”
Casa soacrei i-a întâmpinat cu miros de produse de patiserie proaspăt coapte.
Rudele erau deja așezate la masă.
Toți erau neobișnuit de animați.
De parcă așteptau un eveniment important.
După prânz, Valentina Pavlovna a zâmbit teatral.
— Olenka…
— Da?
— Este vorba doar despre o mică formalitate.
A scos un dosar.
— Doar semnează.
— Ce anume?
— Nu este nimic important…
— Este pentru bancă.
Olga a deschis calm documentele.
Serghei a râs nervos.
— Nu mai citi.
— Totul este standard.
Ea a întors încet prima pagină.
Apoi pe a doua.
Apoi pe a treia.
Și a simțit cum inima începea să-i bată mai repede.
Nu era deloc un document bancar obișnuit.
Era acordul soției pentru ipotecarea apartamentului lor comun, în vederea obținerii unui credit mare pentru firma fratelui lui Serghei.
Același frate care, în ultimii cinci ani, închisese de trei ori câte o afacere neprofitabilă.
— De ce taci? a întrebat soțul.
Olga și-a ridicat privirea.
— Pentru că citesc.
Soacra a devenit vizibil agitată.
— Dar ce este de citit acolo?
Olga a închis calm dosarul.
— De exemplu, acest punct.
— Cel în care scrie că, în cazul neachitării creditului, datoria poate fi recuperată din bunurile noastre.
În cameră s-a lăsat tăcerea.
Serghei a încercat să zâmbească.
— Este doar o formalitate.
— Serios?
— Bineînțeles.
— Atunci de ce i-ai spus mamei tale acum două zile: „Important este să nu afle nimic înainte de vreme”?
Chipul lui Serghei a pălit instantaneu.
Soacra a scăpat lingura din mână.
Înțelesese.
Conversația telefonică.
Apelul care nu fusese încheiat.
Olga și-a scos încet telefonul.
A apăsat butonul de redare.
În cameră s-a auzit vocea cunoscută:
— „Este mult prea credulă…”
Apoi a doua voce:
— „Îi vei spune: «Este pentru bancă.»”
— „Și va semna…”
Nimeni nu a rostit niciun cuvânt.
Până și rudele, care cu doar un minut înainte erau convinse că era vorba despre o formalitate neînsemnată, îl priveau acum pe Serghei nedumerite.
Olga a oprit înregistrarea.
— Vă mulțumesc, Valentina Pavlovna.
— Pentru ce? a întrebat soacra abia auzit.
— Pentru că ați uitat să închideți telefonul.
— Dacă nu s-ar fi întâmplat această întâmplare, astăzi aș fi putut pierde nu doar apartamentul, ci și încrederea în mine însămi.
S-a ridicat de la masă.
— Iar acum cred că eu și Serghei avem multe de discutat.
— Dar fără martori.
Serghei a înțeles că un singur apel neîncheiat din întâmplare distrusese un plan pregătit cu atenție.
Iar în fața lui se afla o conversație care avea să schimbe viața întregii familii.
