I-am povestit calm cine cumpărase apartamentul și îi achitase datoriile.
— Oksana, să nu te superi, dar mama a hotărât să-i lase casa de vacanță lui Roma.
Svetlana a spus asta încă din hol, în timp ce Oksana încerca să-și scoată cizma fără să calce cu ciorapii pe covorașul ud.
A spus-o cu voce joasă, cu acel zâmbet aparte cu care obișnuia să anunțe o neplăcere, apoi s-a întors imediat spre oglindă și a început să-și aranjeze părul.
— Ar trebui să mă supăr? întrebă Oksana.
— Cine știe!
— În ziua de astăzi, toată lumea a devenit atât de sensibilă.
Din cameră se auzi vocea Tamarei Ivanovna:
— Mai stați mult acolo?
— Rața se răcește!
Svetlana și-a luat geanta și a mers prima la masă.
Oksana a mai rămas câteva secunde în hol, ținând în mână a doua cizmă.
Roman stătea deja în cameră, lângă mama lui, și povestea cu voce tare cum dimineață trecuse pe la trei magazine până găsise un tort bun.
Despre casa de vacanță nu îi spusese nimic.
— Mamă, doar ți-am spus că voi aduce unul bun, spunea Roman, tăind cutia cu un cuțit.
— Iar tu te temeai că voi cumpăra cine știe ce prostie.
— Nu mă temeam, doar te cunosc, răspundea Tamara Ivanovna.
— Când te apuci de ceva, faci întotdeauna treaba bine.
Svetlana a dat din cap, de parcă afirmația se referea și la tort, și la întreaga viață a fratelui ei.
Oksana s-a așezat lângă Roman.
El i-a împins o farfurie, i-a atins mâna cu cotul și a întrebat încet:
— De ce ai rămas blocată acolo?
— Nu reușeam să-mi scot cizma.
— Trebuia să mă chemi.
Ea s-a uitat la el, dar Roman se întorsese deja spre mama lui și propunea să deschidă șampania.
Despre casa de vacanță nu au început să vorbească imediat.
Mai întâi au discutat despre sănătatea Tamarei Ivanovna, despre noua directoare de la policlinica ei și despre faptul că vecinul de sus fuma din nou pe casa scării.
Svetlana vorbea mai tare decât toți, își întrerupea mama și, de câteva ori, a început să caute în telefon fotografiile renovării pe care intenționa să o facă în primăvară.
Roman mânca cu poftă și îi mai punea Oksanei rață în farfurie, deși ea spusese de două ori că nu mai voia.
— De ce ești atât de tăcută astăzi? întrebă el.
— Sunt normală.
— Atunci e bine.
A spus-o ușurat, de parcă verificase un bec important și se convinsese că încă funcționa.
După felul principal, Tamara Ivanovna a mutat bolurile cu salată la marginea mesei și a scos din dulap un dosar albastru.
L-a așezat în fața ei, i-a netezit coperta cu palma și, fără niciun motiv, a îndreptat fața de masă.
— Nu v-am chemat astăzi doar așa, spuse ea.
— Ziua de naștere este zi de naștere, dar trebuie să hotărâm din timp câteva lucruri.
Roman a încetat să mestece.
Svetlana s-a îndreptat imediat și s-a uitat la Oksana.
— Mamă, poate mai târziu? întrebă Roman.
— Ce să lăsăm pe mai târziu?
— Sunteți amândoi aici, și Sveta este aici.
— Nu am de gând să mor mâine, nu vă uitați așa la mine.
— Vreau doar ca mai târziu să nu se certe nimeni.
Tamara Ivanovna a deschis dosarul.
Oksana a văzut o copie a certificatului pentru casa de vacanță, un plan vechi al terenului și câteva foi scrise de mâna soacrei sale.
— Am hotărât să trec casa de vacanță pe numele lui Roma, spuse ea.
— Sveta a primit apartamentul după tatăl vostru, are ceva al ei.
— Iar Roma este bărbat, îi place gospodăria și ține totul în ordine.
— Mamă, de ce trebuie să discutăm asta acum?
Roman s-a întins spre dosar, dar mama lui l-a apăsat cu palma.
— Pentru că așa am hotărât.
— Ești de încredere, Roma.
— Ai cumpărat singur apartamentul, ai schimbat mașina, îți întreții soția.
— Voi fi liniștită știind că proprietatea nu va ajunge în paragină.
Oksana și-a întors capul spre soțul ei.
El privea în farfurie și zgâria cu furculița crusta rumenită.
Svetlana i-a observat privirea.
— Ce este? întrebă ea.
— După părerea mea, este corect.
— Roma a știut întotdeauna să-și administreze banii.
— Doar datorită lui ați cumpărat apartamentul și uite ce frumos este!
— Datorită lui? repetă Oksana, aproape înecându-se.
Roman i-a împins repede coșul cu pâine.
— Oksana, ia niște pâine.
Ea nu a atins coșul.
— Sveta, de ce spui că datorită lui?
— Pentru că el a strâns avansul.
— Tu abia începuseși un nou loc de muncă atunci.
— Sau încurc ceva?
Svetlana s-a întors spre fratele ei, așteptând confirmarea.
Roman a luat paharul cu apă, a băut o gură și l-a pus la loc prea aproape de marginea mesei.
— Sveta, hai să nu facem contabilitate acum, spuse el.
— Este totuși ziua de naștere a mamei.
— Dar ce am spus?
— Îmi laud fratele!
— Cine ți-a spus despre avans? întrebă Oksana cu asprime.
Svetlana ridică din umeri.
— Roma a spus.
— Cu mult timp în urmă.
Roman și-a împins brusc farfuria.
— Nu asta am spus.
— Atunci ce ai spus? întrebă Oksana.
— Nu-mi mai amintesc, a trecut o veșnicie.
— Cinci ani.
— Vezi?
— Tu îți amintești, eu nu.
A încercat să zâmbească, dar nimeni nu i-a răspuns.
Tamara Ivanovna ținea degetele pe dosarul deschis și se uita când la fiul ei, când la Oksana.
— Ce este în neregulă cu avansul? întrebă ea.
— Totul este în regulă, mamă, spuse repede Roman.
— Nu începe!
— Eu nu încep nimic.
— Doar am întrebat.
Svetlana și-a dat ochii peste cap și a luat paharul.
— Doamne, acum vor transforma o frază obișnuită într-o tragedie.
— Ce importanță are cine a contribuit cu ce?
— Sunt o familie.
— Atunci de ce ai spus adineauri că Roma a cumpărat apartamentul? întrebă Oksana.
— Pentru că el s-a ocupat de credit, a umblat pe la bănci, a negociat și a strâns actele.
— Eu m-am ocupat de credit!
— Poate v-ați ocupat împreună.
— Sveta, de unde știi toate astea?
— Ce anume?
— Că eu tocmai începusem un nou loc de muncă, că Roman ar fi strâns avansul și că el ar fi umblat pe la bănci.
Svetlana s-a uitat la fratele ei, iar acea privire scurtă i-a fost suficientă Oksanei.
Roman s-a întins spre sticlă, dar și-a calculat greșit mișcarea și a lovit paharul.
Apa s-a vărsat pe fața de masă și a început să curgă spre dosar.
Tamara Ivanovna a țipat, a ridicat foile, iar Svetlana a început să strângă apa cu șervețele.
— Gata, a început, spuse Roman iritat.
— Nu puteați să mâncați liniștite.
— Tu i-ai povestit asta? întrebă Oksana.
— Ce anume i-am povestit?
— Că tu ai cumpărat apartamentul?
— Nu am spus așa ceva!
— Ai spus, interveni Svetlana.
— Tu însuți ai spus că ai dus totul în spate și că Oksana nici măcar nu câștiga bine atunci.
Roman s-a uitat la sora lui de parcă ea trecuse brusc de partea adversă.
— Nu am spus că nu câștiga.
— Roma, ai spus că a trebuit să te descurci singur.
— Îmi amintesc și că mama se temea că luaserăți o sumă atât de mare prin credit.
— Nu a existat așa ceva.
— A existat, spuse încet Tamara Ivanovna.
— Mi-ai spus că Oksana încă se obișnuia la serviciu și că de aceea vei plăti tu singur.
Oksana și-a trecut degetul pe marginea mesei, unde rămăsese apă.
Roman a luat un șervețel și a început să șteargă un loc deja uscat.
— Poate că m-am exprimat greșit, spuse el.
— În acea perioadă eram într-o stare îngrozitoare și nu aveam un serviciu normal.
— Nu ai avut serviciu timp de patru luni, răspunse Oksana.
— Iar apartamentul l-am cumpărat un an mai târziu.
— Și ce?
— Acum ai decis să verifici datele?
— Încerc să înțeleg cât timp ai povestit aceste lucruri.
— Nu am povestit nimic.
— I-am spus o dată ceva mamei și ea a înțeles greșit.
Tamara Ivanovna a pus foile salvate pe pervaz.
— Am înțeles perfect, Roma.
— Ai spus că iei apartamentul singur și că Oksana ajută cu cât poate.
— Mamă, nici tu nu începe acum…
— Dar eu ce fac?
Vocea ei devenise mai joasă.
— Le povestesc tuturor prietenelor mele ce fiu minunat am.
Svetlana a aruncat șervețelele ude într-o farfurie goală.
— De ce ați sărit toate pe el?
— Ei bine, un bărbat i-a spus mamei sale că se descurcă.
— Ce trebuia să spună, că soția plătește pentru el?
— Pentru el?
Oksana s-a întors spre ea.
— De ce neapărat pentru el?
— Pentru că sună normal când bărbatul își întreține familia.
— Nu când soția scoate calculatorul în fața tuturor.
— Eu încă nu am scos nimic!
— Exact, spuse Roman.
— De aceea, hai să încheiem discuția.
S-a întins spre dosar și a început să adune foile, de parcă hotărârea mamei lui necesita deja participarea sa imediată.
Oksana a acoperit una dintre foi cu palma.
— Așteaptă.
— Ce mai este?
— Și mașina ai cumpărat-o tot singur?
Roman și-a smucit mâna.
— Ce legătură are mașina?
— Vara, la casa de vacanță, Sveta a spus că în sfârșit ți-ai permis o mașină bună.
— Atunci am crezut că doar s-a exprimat așa.
— Acum am înțeles totul.
— Ei bine, și-a permis-o, spuse Svetlana.
— Doar locuiți împreună!
— Banii erau ai mei!
— Iar începe, spuse Roman, lăsându-se pe spătarul scaunului.
— Ai mei, ai tăi.
— Tu însăți spuneai mereu că totul este comun.
— Este comun.
— Atunci care este diferența?
— Este o diferență mare dacă familiei tale îi spuneai că ai făcut totul singur.
— Nu este adevărat!
— Nu le-am spus asta!
— Roma, interveni mama lui.
— Mi-ai spus că ai vândut bine vechea mașină, ai adăugat economiile tale și ai cumpărat una nouă.
El și-a închis ochii și și-a frecat rădăcina nasului.
— Mamă, nu aveam de gând să-ți dau socoteală despre proveniența banilor.
— Dar ai făcut-o, spuse încet Oksana.
— Doar că ai mințit.
— De ce spui că am mințit?
— Mașina este a familiei.
— Eu o conduc.
— Ce importanță are cine a făcut transferul?
— Atunci de ce nu ai spus că erau banii mei?
Roman și-a deschis gura, dar Svetlana a răspuns în locul lui.
— Pentru că este umilitor.
Tamara Ivanovna s-a întors spre fiica ei.
— Ce este umilitor?
— Când un bărbat nu are bani, iar soția plătește totul.
— De ce vă prefaceți toate că nu înțelegeți?
Oksana s-a uitat la Roman.
El nu și-a contrazis sora și a luat din nou paharul, deși aproape că nu mai rămăsese apă în el.
— Deci asta era umilitor, spuse Oksana.
— Dar să le povestești că eu trăiam pe cheltuiala ta, ca o întreținută, nu era umilitor?
— Nimeni nu a spus că trăiai pe cheltuiala mea!
— Mama tocmai a spus că mă întrețineai!
— Mama a spus asta.
— Pentru că tu i-ai povestit așa!
— Oksana, încetează să te învârți în cerc.
— Am spus deja că poate m-am exprimat greșit.
— De câte ori?
— Spune!
El s-a ridicat brusc.
Scaunul a lovit peretele, iar Tamara Ivanovna s-a speriat.
— De unde să știu de câte ori? strigă Roman.
— Ce vrei să auzi acum?
— Că sunt un ticălos?
— Că ți-am furat apartamentul?
— Vreau să aud de ce ai făcut asta.
— De ce?
— Nu am făcut nimic intenționat!
— Atunci corectează-i acum.
Roman a rămas nemișcat, ținându-se cu mâna de spătarul scaunului.
— Ce să corectez?
— Totul.
— Spune-i mamei cine a plătit avansul, cine ți-a achitat creditul și cine a cumpărat mașina.
— Vorbești serios?
— Chiar ai de gând să stai aici și să enumeri toate astea de ziua mamei?
— Nu eu am început să-ți enumăr meritele!
Svetlana s-a îndreptat.
— Acum totul este clar!
— Pur și simplu ai așteptat momentul potrivit ca să-l umilești.
— Sveta, nu te amesteca, spuse Roman.
— Nu, voi spune.
— Mama vrea să-i treacă lui casa de vacanță și imediat a început totul.
— Apartamentul este al meu, mașina este a mea, banii sunt ai mei.
— Foarte convenabil!
Oksana s-a uitat la ea câteva secunde, fără să înțeleagă sensul celor auzite.
— Crezi că fac asta din cauza casei de vacanță?
— Dar din ce alt motiv ai face un asemenea spectacol?
— Ai tăcut cinci ani, iar când ai văzut actele ai început să vorbești.
— Ce acte?
Oksana a râs scurt.
— Nu am nevoie de casa voastră de vacanță.
— La început nimeni nu are nevoie.
— Sveta, taci odată! strigă Tamara Ivanovna.
Fiica ei s-a întors spre ea cu o expresie ofensată.
— Mamă, eu te apăr.
— Acum vei trece proprietatea pe numele lui, iar după aceea se va dovedi că și Oksana pretinde ceva, pentru că ea este șefa aici și îi întreține pe toți.
— Nu pretind nimic, spuse Oksana.
— Puteți trece casa de vacanță pe numele cui vreți chiar de mâine, fără mine.
— Foarte nobil.
— Sveta, am spus să încetezi!
Roman și-a ridicat vocea și a lovit cu palma spătarul scaunului.
— De ce ai adus asta în discuție?
— Eu am adus-o?
— Ea stă aici și te murdărește!
— Eu îi pun întrebări, spuse Oksana.
— În fața mamei lui.
— De ziua ei.
— Pentru că el a mințit în fața mamei lui!
Svetlana a sărit în picioare.
— O soție normală nu și-ar face de rușine soțul în felul acesta!
Oksana s-a uitat la Roman.
El stătea între masă și fereastră, roșu la față, cu nasturele de sus al cămășii desfăcut.
— Dar este normal ca un soț să povestească ani întregi că soția lui a trăit pe spinarea lui?
— Asta este normal pentru voi?
— Nu am spus asta! strigă el din nou.
— Arată, spuse Tamara Ivanovna.
Toți s-au întors spre ea.
— Ce să arăt? întrebă Roman.
— Cine a plătit.
— Dacă acum nu vă mai auziți unul pe celălalt, arătați actele și încheiați discuția.
— Mamă, ai înnebunit?
— Nu suntem în instanță.
— Nu ție ți-am spus, Roma.
Tamara Ivanovna se uita la Oksana.
În vocea ei nu era nicio acuzație, doar confuzia unei persoane care voia să găsească o simplă greșeală și să readucă discuția acolo unde fiul ei era în continuare de încredere și făcea totul corect.
Oksana și-a scos telefonul.
— Poftim, spuse Roman cu un zâmbet amar.
— Excelent.
— Acum urmează raportul.
Ea nu i-a răspuns.
A deschis aplicația bancară, a derulat extrasele salvate și a găsit în istoricul tranzacțiilor transferul pentru cumpărarea apartamentului.
Suma avansului ocupa aproape întreaga linie.
I-a întins telefonul Tamarei Ivanovna.
— Acesta este avansul.
— Data este menționată acolo.
Soacra și-a pus ochelarii și a apropiat ecranul de față.
— Aici apare numele tău.
— Pentru că eu am făcut transferul.
— Poate din contul comun, spuse repede Svetlana.
— Din contul meu personal.
— Pe atunci încă nu aveam un cont comun.
—
Oksana și-a luat telefonul, a deschis folderul cu fotografii și a găsit imaginea extrasului electronic pe care o făcuse pentru asigurare.
Pe ecran apăreau adresa apartamentului, data înregistrării și numele proprietarilor.
— Apartamentul este pe numele amândurora, spuse ea.
— Așa ne-am înțeles.
— Nu am contestat niciodată asta.
A deschis din nou aplicația și a arătat transferul pentru creditul lui Roman.
Apoi a găsit plata pentru mașină, pe care banca o salvase ca operațiune separată.
Telefonul se afla în fața mamei lui Roman.
Svetlana și-a întins gâtul și a încercat să mărească imaginea cu degetele, dar Tamara Ivanovna a tras ecranul departe de ea.
— Roma, spuse ea.
— De ce ne-ai mințit?
El s-a așezat din nou, dar a ratat marginea scaunului și a fost nevoit să-l îndrepte cu mâna.
— Nu am mințit.
— Pur și simplu nu am povestit toate detaliile.
— Ai spus că ai cumpărat singur apartamentul.
— Ai spus asta ani întregi.
— Pentru că suntem o familie!
— Ce importanță are cine a făcut transferul?
— Atunci de ce nu ai spus că erau banii Oksanei? întrebă mama lui.
— Pentru că nu voiam să-ți faci griji.
— Griji pentru ce?
Roman s-a uitat la sora lui, apoi la Oksana și a oftat.
— Aveam probleme cu serviciul atunci.
— Ți se ridica tensiunea de la fiecare telefon.
— Ai uitat?
— Tensiunea mea nu creștea din cauza adevărului!
— Mamă, te rog, nu începe.
— Eu nu încep nimic.
— Timp de cinci ani le-am povestit tuturor că ai cumpărat singur apartamentul.
— Înseamnă că și eu am mințit.
— Dar ți-am cerut eu să povestești tuturor?
Svetlana s-a apropiat de masă.
— Bine, a mințit o dată.
— Ce vreți acum, să-l împușcați?
— Îi era rușine.
— Un bărbat și-a pierdut locul de muncă, iar soția câștiga mai mult.
— Poți să înțelegi asta.
— Pot să înțeleg, spuse Oksana.
— Atunci l-am înțeles.
— Atunci continuă să-l înțelegi!
— Care este problema acum?
— După aceea și-a găsit de lucru, dar a continuat să spună că a cumpărat totul singur.
— Pentru că tu i-ai permis!
Roman și-a ridicat brusc capul.
— Sveta!
— Ce este, Sveta?
— Ea a tăcut cinci ani.
— Totul îi convenea până când mama a hotărât să-ți lase ție casa de vacanță.
Oksana și-a pus telefonul în geantă.
— Ai dreptate în privința unui singur lucru.
— Am tăcut.
— Exact.
— Pentru că am crezut că voi ați inventat singuri povestea asta.
— Mi se părea că pur și simplu v-ați obișnuit să-l considerați pe Roma mai de succes decât este în realitate.
— Nu știam că el vă oferă detalii gata pregătite.
— Ce detalii? întrebă Roman.
— Despre mașina veche pe care pretindeai că ai vândut-o.
— Despre avansul pe care pretindeai că l-ai economisit.
— Despre serviciul meu, unde chipurile abia începusem să mă adaptez.
— Poate am spus asta o singură dată!
— Trei povești diferite dintr-o singură dată?
— Doamne, Oksana, cât mai continui?
— Și eu mă întreb cât mai poți.
El s-a uitat la ea și și-a ferit imediat privirea.
Tamara Ivanovna a închis dosarul cu actele casei de vacanță.
— Deocamdată nu voi trece nimic pe numele nimănui.
— Mamă, casa de vacanță nu are nicio legătură cu asta, spuse Roman.
— Știu.
— Tocmai de aceea nu voi face nimic.
A luat dosarul și l-a dus în dulapul în care se aflau albumele vechi și cutia cu decorațiuni de Anul Nou.
Svetlana și-a urmărit mama cu privirea, apoi s-a întors spre Oksana.
— Ai obținut ce ai vrut.
— Ești mulțumită?
— Sveta, taci odată! strigă Roman.
— Nu, las-o să răspundă!
— A venit aici, a stricat ziua de naștere, a supărat-o pe mama și te-a făcut să pari cine știe ce.
— Acum ești mulțumită?
Oksana s-a ridicat de la masă.
— Nu știam că aici adevărul despre niște transferuri poate distruge ceva.
— Iar faci pe deșteapta.
— Sveta, ajunge, spuse Tamara Ivanovna din cameră.
— Vino să mă ajuți să strâng.
— Eu nu strâng nimic.
— Atunci du-te acasă.
Svetlana a pălit.
— Pe mine mă dai afară?
— Nu dau pe nimeni afară.
— Doar nu mai țipați.
— Îl apăr pe fiul tău!
— De cine?
Svetlana s-a uitat la fratele ei.
Roman stătea cu umerii căzuți și răsucea marginea feței de masă.
— Am înțeles, spuse ea.
— Toți sunteți împotriva mea.
Și-a luat geanta, a lovit cu cotul un pahar gol și l-a prins chiar la marginea mesei.
L-a pus la loc, a înjurat în șoaptă și a mers spre hol.
Roman nu s-a mișcat după ea.
Câteva secunde mai târziu, ușa de la intrare s-a trântit.
—
Tamara Ivanovna a început să strângă farfuriile.
O făcea repede, le punea una peste alta fără să verifice dacă mai rămăsese mâncare pe ele.
— Lasă-mă pe mine, spuse Oksana.
— Nu este nevoie.
— Tamara Ivanovna…
— Nu este nevoie, Oksana.
— Mergeți acasă și discutați.
Roman s-a ridicat în sfârșit.
— Mamă, te sun mâine.
— Mergeți.
Ea a luat teancul de farfurii și l-a dus în bucătărie.
O furculiță a alunecat și a căzut pe podea, dar Tamara Ivanovna nici măcar nu s-a întors.
În hol, Roman nu reușea să-și bage mâna în mâneca hainei.
Oksana stătea lângă ușă, în timp ce el trăgea de material și se enerva pe căptușeală.
— Puteai să nu arăți telefonul, spuse el.
— Puteam.
— Mama s-ar fi liniștit.
— Probabil.
— Înțelegi că acum nu mai are deloc încredere în mine?
Oksana a deschis ușa.
El a ieșit primul pe palier și a apăsat de câteva ori la rând butonul liftului.
În mașină, Roman a pornit motorul ca să se încălzească.
— Trebuie să înțeleg ce vrei de la mine!
— Acum nu vreau nimic, Roma.
— Ai făcut scandalul ăsta în fața tuturor, iar acum nu vrei nimic?
— Am pus o întrebare.
— Și ai scos extrasele.
— Pentru că ai continuat să minți!
— M-am pierdut!
— Te-ai pierdut timp de cinci ani?
El a lovit volanul cu palma.
— Nu puteam să-i spun mamei că trăiesc pe banii tăi!
Oksana și-a desfăcut centura, deși mașina încă nu pornise.
— Acum, în sfârșit, vorbești sincer.
— Mi-era rușine de mine.
— Din cauza asta m-ai făcut să par neajutorată în ochii lor și le-ai spus că mă întreții.
— Pentru că era mai ușor să le explic așa!
A ieșit brusc din parcare și a frânat imediat în fața unei mașini de gunoi.
Au mers până acasă în tăcere.
Roman a pornit semnalizarea prea devreme de câteva ori, a ratat o dată intrarea corectă în curte și s-a întors pe strada vecină.
În fața blocului, Oksana a coborât prima, iar soțul ei a ajuns-o lângă ușă.
— Acum ai de gând să povestești tuturor?
Ea a apropiat cheia de interfon.
— Cui tuturor?
— Prietenilor.
— Colegilor.
— Nu știu.
— Chiar și acum crezi că această discuție este despre bani, Roma?
— Atunci despre ce este?
Ușa s-a deschis.
Oksana a ținut-o cu mâna.
— Despre faptul că a trebuit să mă transformi într-o femeie care trăia pe banii tăi, doar ca tu să pari în regulă.
Acasă, și-a scos cerceii și i-a pus pe raftul din hol.
Pe perete atârna o fotografie de la petrecerea de casă nouă.
Roman ținea cheile apartamentului, Tamara Ivanovna îl îmbrățișa pe după umeri, iar Svetlana stătea lângă el cu o sticlă de șampanie.
Oksana se afla într-o parte, cu o pungă de la magazinul de articole pentru casă în mâini.
Toți păreau foarte fericiți în acea fotografie.
Oksana a intrat în dormitor, a scos din dulap o geantă mică de călătorie și a pus-o pe pat.
Roman s-a oprit în ușă.
— Unde te duci?
— Voi sta la Lena câteva zile.
— Din cauza poveștii ăsteia?
Ea a deschis sertarul și a început să-și pună lucrurile în geantă.
— Din cauza celor cinci ani, Roma.
— Acum vom divorța pentru că i-am spus ceva greșit mamei?
— Vorbești serios?
— Nu am spus nimic despre divorț.
— Doar că în seara asta nu vreau să dorm lângă tine.
— Hai să nu facem asta.
— Mi-am cerut scuze.
— Nu.
— Bine.
— Îmi pare rău.
Ea a închis geanta.
— Pentru ce?
Roman a rămas nemișcat, cu palma pe ușa dulapului.
— Pentru că ți-a fost neplăcut.
— Nu mi-a fost neplăcut.
— Atunci spune-mi cum ar trebui să formulez.
— Gândește-te singur.
— Te pricepi să inventezi versiuni.
El a dat drumul ușii dulapului.
— Deci acum vei folosi fiecare cuvânt împotriva mea?
— Astăzi, da.
Oksana a luat geanta și a mers spre hol.
Roman a urmat-o.
— Nu am vrut să te umilesc.
— Asta nu mă face să mă simt mai bine.
Ea și-a îmbrăcat haina.
Telefonul i-a vibrat în buzunar, iar pe ecran a apărut numele Tamarei Ivanovna, dar Oksana a respins apelul.
— Mama, spuse Roman.
— Sun-o tu înapoi.
— Te sună pe tine.
— De acum înainte să te sune pe tine.
— Te vei întoarce?
Oksana a deschis ușa.
— Când vei putea explica toate acestea fără să folosești cuvântul „accidental”, Roma.
El nu a răspuns.
Oksana a ieșit pe palier și a apăsat butonul liftului.
Ușile s-au deschis aproape imediat.
Înainte să intre, Oksana a scos din buzunar al doilea set de chei, a desprins de pe inel cheia mică a apartamentului Tamarei Ivanovna și a pus-o pe măsuța din hol.
— Dă-i asta mamei tale, spuse ea și intră în lift.
