— Mașina este acum pe numele mamei.
— Mâine plătește ipoteca, ca de obicei, a spus Konstantin și a pus contractul în fața Larisei.
— Noi am hotărât deja totul.
Ea a citit de două ori numele noului proprietar.
Nadejda Ivanovna nu conducea și, chiar și atunci când era pasageră, îi cerea mereu fiului ei să meargă mai încet.
Totuși, frica nu a împiedicat-o să accepte automobilul cumpărat din banii familiei.
— De ce ai făcut asta? a întrebat Larisa.
— Pentru ca mai târziu nimeni să nu încerce să împartă ceea ce am câștigat eu.
— Mașina a fost înregistrată pe numele meu, iar creditul l-am plătit eu.
— Mama o va păstra pentru familie.
Cuvântul „familie” avea de fiecare dată un înțeles diferit când era rostit de Konstantin.
Când trebuia plătită ipoteca, familia era formată din el și Larisa.
Când venea vorba despre mașină, mama lui era imediat inclusă în familie, iar soția devenea persoana căreia i se cerea să stea departe de bunurile altora.
Cumpăraseră apartamentul cu patru ani în urmă și îl trecuseră pe numele amândurora, în părți egale.
În fiecare lună, banca încasa 63.200 de ruble.
În ultimii doi ani, Larisa transferase întreaga sumă, deoarece Konstantin plătea creditul auto și promisese că va începe să contribuie la ipotecă imediat după ultima rată pentru mașină.
Creditul auto se încheiase în decembrie.
În ianuarie, Konstantin spusese că trebuia să cumpere echipamente pentru atelier.
În februarie, îi ceruse să mai aștepte puțin.
Iar acum devenise clar unde își consumase timpul și energia: pregătise actele pentru a-i dărui mașina mamei sale.
— Avansul pentru mașină a fost de nouă sute de mii, i-a amintit Larisa.
— Banii aceia i-am scos din contul comun.
Konstantin a dat contractul la o parte.
— Iar începi să calculezi totul.
— Eu am plătit trei ani pentru mașina aceasta.
— Iar eu, în tot acest timp, am plătit ipoteca pentru amândoi.
— Oricum, mâine banii vor fi retrași de pe cardul tău.
— Hai să nu facem măcar scene copilărești.
Larisa a deschis aplicația bancară și a întors telefonul spre soțul ei.
Transferul automat al întregii sume fusese anulat.
În contul ipotecar se aflau 31.600 de ruble.
— Aceasta este jumătatea mea, a spus ea.
— Cealaltă jumătate o vei depune tu.
La început, Konstantin a zâmbit ironic.
Apoi a luat telefonul și s-a uitat atent la sumă.
— Banca nu este interesată de certurile noastre de familie.
— O întârziere ne va afecta istoricul de credit amândurora.
Larisa înțelegea foarte bine acest lucru.
Înainte să anuleze plata, verificase suma rămasă în contul ei de rezervă.
Dacă Konstantin se încăpățâna, seara ar fi trebuit să acopere diferența și să păstreze dovada pentru calculele ulterioare.
Nu intenționa să riște apartamentul doar pentru a provoca un scandal.
Dar nici nu avea de gând să-i spună soțului despre varianta de rezervă.
— Ai timp până la ora nouă dimineața, a spus ea.
— După aceea, voi lua singură o decizie.
Konstantin a ieșit pe hol și și-a sunat mama.
Vorbea încet, dar lăsase ușa deschisă.
— Mamă, pentru mâine am nevoie de treizeci și una de mii șase sute…
— Pentru că Larisa a transferat doar jumătate…
— Nu, nimeni nu are de gând să vândă mașina…
— Înțeleg că acum este a ta.
Ultimele cuvinte au fost rostite mult mai încet decât primele.
Nadejda Ivanovna nu i-a dat bani fiului ei.
Avea un depozit bancar pe care nu voia să-l închidă înainte de termen.
S-a dovedit mai ușor să accepte automobilul decât să-l ajute pe fostul proprietar să-și îndeplinească obligațiile față de bancă.
După câteva minute, soacra a sunat-o pe Larisa.
— De ce îi faci soțului tău un asemenea test?
— Konstantin muncește, întreține mașina și mă ajută.
— Ai fi putut măcar o dată să te porți omenește.
— M-am purtat omenește timp de doi ani.
— Acum își va plăti jumătatea.
— În familia noastră, banii nu se împart așa.
Larisa s-a uitat la contractul aflat în fața ei.
— Mașina ați împărțit-o foarte repede.
Nadejda Ivanovna și-a ridicat vocea.
I-a amintit de câte ori fiul ei își dusese soția la serviciu, cât cheltuise pentru reparațiile mașinii și cât de multe făcea pentru cei apropiați.
Apoi a adăugat că acum mașina va rămâne „între ai lor”, chiar dacă Larisa ar decide să divorțeze.
Larisa a pornit înregistrarea mesajului vocal pe care soacra îl trimisese dimineață în conversația familiei.
„Acum totul este trecut corect în acte.”
„Să încerce numai să se apropie de mașină.”
„La noi va rămâne.”
Larisa a salvat mesajul împreună cu discuția de acum două săptămâni.
Atunci îi scrisese direct lui Konstantin și mamei sale că se opunea schimbării proprietarului.
Ei citiseră mesajul și continuaseră pregătirile.
— De ce taci? a întrebat soacra.
— Salvez conversația.
Konstantin, care stătea alături, s-a întors imediat spre soția lui.
— De ce ai nevoie de ea?
— Mâine voi întreba un avocat.
Până în acel moment, el se comportase calm.
Acum s-a apropiat de masă și a luat contractul.
— Ești pregătită să distrugi căsnicia din cauza unei mașini?
Larisa și-a ridicat privirea spre el.
Ar fi vrut să-i amintească faptul că nu ea întocmise contractul, că el așteptase plecarea ei în delegație și pregătise dinainte toate actele.
Dar o nouă ceartă i-ar fi dus din nou la început.
— La ora nouă dimineața trebuie să se afle întreaga sumă în cont, a repetat ea.
Konstantin a înșfăcat cheile și a plecat.
De la fereastră, Larisa l-a văzut urcând în mașina pe care, cu doar câteva ore înainte, i-o dăruise mamei sale.
A deschis laptopul și a descărcat extrasele bancare.
Apoi a găsit transferul de nouă sute de mii de ruble pentru avans și istoricul plăților ipotecare.
În rândurile acelea nu existau promisiuni de familie, oboseală sau discuții despre lunile dificile.
Existau doar date și sume.
Seara, Larisa a contactat o avocată recomandată de o colegă.
I-a trimis contractul de cumpărare a mașinii, extrasul contului comun și conversațiile.
Avocata i-a cerut să păstreze documentele originale și a avertizat-o că tranzacția va trebui contestată pe cale oficială, iar rezultatul nu putea fi garantat dinainte.
Faptul că automobilul fusese înregistrat pe numele lui Konstantin nu anula automat drepturile Larisei asupra bunurilor dobândite în timpul căsătoriei.
Pentru ea, această informație a fost suficientă.
Larisa a stabilit să meargă la consultație în dimineața următoare.
Konstantin s-a întors după miezul nopții.
A intrat în bucătărie purtând geaca de lucru și a observat extrasele de lângă laptop.
— Mama poate trece mașina din nou pe numele meu, a spus el.
— Închidem subiectul și ne continuăm viața.
— Atunci să o treacă.
— Atunci de ce mai ai nevoie de avocat?
— Pentru că ai făcut totul pe ascuns și ai hotărât dinainte că banii mei sunt comuni, iar bunurile tale sunt personale.
Konstantin s-a așezat în fața ei.
În vocea lui se simțea mai puțină siguranță.
Avea bani pentru ipotecă în contul atelierului, dar peste câteva zile trebuia să plătească chiria.
Se bazase pe faptul că Larisa va achita din nou întreaga plată comună, iar el îi va explica mai târziu de ce îi era incomod să transfere banii în acel moment.
— Mâine plătește totul, a rugat-o el.
— Îți dau banii înapoi peste o săptămână.
— Nu.
— Din cauza încăpățânării tale voi avea probleme cu atelierul.
— Eu am început să am probleme astăzi, când am văzut numele mamei tale în contract.
Konstantin a încercat să schimbe subiectul și să vorbească despre cheltuielile din trecut.
A amintit de asigurare, reparații, benzină și drumurile făcute iarna.
Larisa nu l-a ascultat prea mult.
— Mașina îi aparține acum Nadejdei Ivanovna.
— Discută cu ea despre întreținere.
— Ipoteca o plătim în mod egal.
După aceea, și-a închis laptopul și s-a dus la culcare.
Konstantin a continuat mult timp să se plimbe prin bucătărie și să-i scrie cuiva.
Dimineață, banii au ajuns în cont cu zece minute înainte de ora nouă.
Konstantin transferase 31.600 de ruble din contul atelierului.
Întreaga plată ipotecară fusese strânsă fără întârziere.
— Ai verificat? a întrebat el când Larisa a ieșit pe hol cu geanta cu documente.
— Am verificat.
— Atunci anulează întâlnirea cu avocatul.
— Sunt deja în drum spre el.
Konstantin i-a blocat calea.
Nu striga și nu o amenința.
Vorbea încet, ca și cum încerca să convingă un client dificil.
— Toate familiile mai trec uneori bunurile pe numele părinților.
— Este doar o măsură obișnuită de siguranță.
— De cine protejai mașina?
Nu a răspuns imediat.
Apoi s-a dat la o parte și a spus că Larisa exagera totul.
La consultație, ea a petrecut aproximativ o oră.
Avocata a întocmit o listă de documente și a pregătit o propunere scrisă pentru Konstantin: pe viitor, fiecare dintre ei trebuia să plătească jumătate din rata ipotecară, iar disputa privind mașina urma să fie soluționată separat.
Larisa i-a cerut, de asemenea, să pregătească actele pentru divorț și împărțirea bunurilor.
Când s-a întors acasă, Nadejda Ivanovna stătea în bucătărie.
Konstantin își punea hainele într-o geantă de voiaj.
Soacra a pus contractul în fața Larisei și a trecut imediat la condiții.
— Voi trece mașina înapoi pe numele lui Kostea.
— Tu îți retragi cererea și încetezi circul acesta.
— Documentele încă se pregătesc.
— Nu voi opri nimic.
— Atunci de ce să mai trecem mașina înapoi?
— Asta este deja decizia voastră.
Nadejda Ivanovna se așteptase la o negociere.
A repetat de mai multe ori că Larisa va fi vinovată pentru destrămarea familiei și i-a amintit despre transferul făcut de Konstantin.
— Și-a plătit o singură dată jumătatea, a spus Larisa.
— După doi ani de promisiuni.
Konstantin a luat de pe masă propunerea avocatei și a citit-o repede.
În ea nu existau amenințări, cereri de a ceda atelierul sau de a vinde imediat apartamentul.
Erau menționate doar plățile, documentele și ordinea pașilor următori.
— Deci ai hotărât deja totul? a întrebat el.
— Tu ai hotărât primul.
Soacra s-a ridicat brusc.
— Kostea, dă-mi cheile mașinii.
El s-a uitat nedumerit la mama lui.
— De ce?
— Atât timp cât actele sunt pe numele meu, mașina va sta la mine acasă.
— După aceea, vom vedea ce facem.
— Numai să nu ajung să răspund eu dacă i se întâmplă ceva.
Konstantin i-a amintit că avea nevoie de automobil pentru muncă.
Nadejda Ivanovna a rămas neînduplecată.
Din moment ce fiul ei se străduise atât de mult să o facă proprietară, ea intenționa să dispună singură de cadou.
După câteva minute, cheile se aflau în geanta ei.
Konstantin rămăsese fără mașină, cu mai puțini bani în contul atelierului și cu obligația de a plăti în fiecare lună jumătate din ipotecă.
Planul care trebuia să-l protejeze de Larisa se întorsese împotriva lui înainte ca situația să ajungă în instanță.
Și-a strâns hainele și a plecat la mama lui cu un taxi.
A lăsat de bunăvoie cheia apartamentului pe hol.
În aceeași zi, Larisa i-a transmis avocatei restul documentelor.
După aceea, a închis cardul bancar suplimentar cu care Konstantin plătea combustibilul și cumpărăturile mărunte pentru atelier.
Au început să împartă în mod egal și cheltuielile pentru utilități.
Patru luni mai târziu, soții au încheiat un acord amiabil.
Apartamentul a fost vândut, ipoteca a fost achitată din suma obținută, iar valoarea automobilului a fost luată în calcul la stabilirea sumei finale.
Konstantin locuia separat și nu i-a mai cerut Larisei să-i plătească partea.
După ce a primit adeverința de la bancă, ea s-a mutat într-un apartament mic, aproape de locul de muncă.
Seara, a desfăcut cutiile, a deschis calendarul și a șters notificarea lunară pentru plata ipotecii.
În dimineața următoare, pe masa din bucătărie se aflau doar cheile ei.
