— Cine v-a dat cheile și permisiunea să locuiți aici? — îi întrebă Daria pe musafirii nepoftiți.
Femeia îmbrăcată într-un halat albastru scurt se întoarse de la blatul din bucătărie, ținând un cuțit în mână.
Lângă ea se afla un pepene galben tăiat, iar zeama lipicioasă se scurgea pe tocător.
Bărbatul de lângă fereastra larg deschisă încetă să mai fixeze un suport metalic pe ramă.
Pe canapea stătea o fată necunoscută, cu părul ud, care își răsfoia telefonul.
Niciunul dintre cei trei nu părea speriat.
Mai degrabă erau deranjați că proprietara apăruse mai devreme decât se așteptau.
— Dar tu nu trebuia să fii în oraș? — răspunse prima femeia.
Daria își puse geanta de călătorie lângă ușă și o privi cu atenție.
— Ne cunoaștem?
— Foarte amuzant, — femeia așeză cuțitul lângă pepene.
— Eu sunt Inga, soția lui Egor.
Numele explica totul.
Egor era fratele mai mic al lui Roman, soțul Dariei.
Se văzuseră de două ori: la nuntă și la aniversarea soacrei.
Prima dată, Egor povestise aproape toată seara cum intenționa să își deschidă propriul atelier auto.
A doua oară, se plânsese că partenerul său de afaceri se dovedise neserios, că spațiul se scumpise, iar clienții, dintr-un motiv necunoscut, nu doriseră să aștepte câte trei săptămâni pentru reparații.
Daria nu fusese interesată de detalii.
Planurile altora nu o priveau până în momentul în care aceștia începeau să le construiască pe proprietatea ei.
— Acum ne cunoaștem, — spuse ea.
— Repet întrebarea: cine v-a dat cheile?
Egor lăsă șurubelnița deoparte și se îndreptă.
Purta pantaloni scurți, pantofi sport vechi și tricoul lui Roman, pe care Daria îl recunoștea cu siguranță.
Soțul ei îl cumpărase înainte de excursia la mare de anul trecut.
— Roman ni le-a dat, — răspunse Egor.
— A spus că nu vei veni până la sfârșitul lunii.
— Când vi le-a dat?
— Acum o săptămână.
— Ce importanță are?
— Una foarte mare.
— Unde este Roman?
— Probabil în oraș.
— Locuiești în casa mea, folosești lucrurile soțului meu, găurești ramele ferestrelor și nu știi unde este persoana care, chipurile, ți-a permis să te muți aici?
Inga pufni și își încrucișă brațele la piept.
— Nu s-a mutat nimeni aici.
— Ne-am oprit temporar.
— Roman a stabilit totul.
— Cu mine nu a stabilit nimic.
Fata necunoscută de pe canapea se ridică și începu să își strângă produsele cosmetice de pe masă.
— Cred că ar fi mai bine să plec, — spuse ea.
Daria își întoarse capul spre ea.
— Cine sunteți?
— Kristina.
— Prietena Ingăi.
— Locuiți și dumneavoastră aici?
— Am venit doar pentru weekend.
— Astăzi este luni.
Kristina își închise repede geanta și porni spre ieșire.
— Inga, vorbim mai târziu la telefon.
Daria nu încercă să o oprească.
Se dădu la o parte pentru a o lăsa să treacă și observă lângă ușă alte trei perechi de pantofi de femeie.
Pe cârlige atârnau genți străine, șepci și două pălării de paie.
Lângă dulăpior se aflau pungi de plastic pline cu alimente.
Una dintre ele era burdușită cu sticle.
Casa pe care Daria o lăsase curată cu zece zile în urmă semăna acum cu o pensiune după un weekend prelungit.
Ușa se închise în urma Kristinei.
— Aveți zece minute să explicați ce se întâmplă, — spuse Daria.
— Apoi vă strângeți lucrurile.
Egor zâmbi batjocoritor.
— Daria, hai să nu începem cu ordinele.
— Roman a spus că putem locui aici până în septembrie.
— În apartamentul nostru se fac reparații, este praf, sunt muncitori.
— Oricum aici este gol.
Daria se uită la mâinile lui.
Pe degete nu avea nicio urmă de murdărie de la construcții, însă pe încheietură se vedea urma proaspătă a unei brățări sau a unui ceas.
Lângă picioarele lui se afla o cutie nouă cu unelte.
— În ce apartament se fac reparațiile?
— În al nostru.
— Adresa?
Inga se încruntă.
— De ce ai nevoie de ea?
— Vreau să înțeleg de ce niște oameni care au propria locuință s-au mutat în casa mea fără permisiunea mea.
— Pentru că acolo este imposibil de stat, — spuse Inga tăios.
— Schimbăm baia.
— Atunci închiriați un apartament.
— Roman ne-a oferit casa de vacanță.
— Roman nu este proprietarul.
Egor oftă și se uită la soția sa de parcă Daria ar fi fost prea înceată și ei ar fi fost nevoiți să îi explice cu răbdare ceva evident.
— Sunteți soț și soție.
— Ce este al tău este și al lui.
— Nu.
— Această casă a fost cumpărată de mine înainte de căsătorie.
— Terenul și casa sunt înregistrate numai pe numele meu.
— Roman știe asta din prima zi.
Expresia de pe chipul lui Egor nu se schimbă, însă privirea lui deveni mai prudentă.
Daria intră în cameră.
Pe măsuța de cafea se afla o cutie deschisă cu joc de dame, iar lângă ea erau bonuri de magazin și o foaie de hârtie.
Daria luă foaia.
Era un anunț imprimat.
„Casă de vacanță confortabilă într-un sat cu pini.
Până la șase persoane.
Saună, grătar, curte mare.
Date disponibile în luna august.”
Mai jos se aflau fotografii cu locuința ei.
Daria derulă pagina și găsi prețul pe noapte.
— Ce este asta?
Inga se repezi spre ea, dar Daria ridică foaia mai sus.
— Dă-mi-o.
— Explică-mi.
— Doar ne uitam cât costă astfel de case.
— Folosind fotografiile casei mele?
— Roman ni le-a trimis.
Egor închise cutia cu unelte și își șterse palmele de pantaloni.
— Daria, nu exagera.
— Voiam să închiriem casa de câteva ori unor cunoscuți.
— Numai când noi nu eram aici.
— Totul era sub control.
Daria se întoarse încet spre el.
— Aveați de gând să închiriați casa mea?
— Nu unor necunoscuți de pe stradă.
— Unor grupuri normale.
— Inga lucrează în domeniul evenimentelor și are multe contacte.
— Casa este mare, locul este frumos.
— De ce să rămână goală?
— Cui îi reveneau banii?
Egor își feri aproape imperceptibil privirea.
— Ar fi acoperit cheltuielile.
— Ce cheltuieli?
— Electricitatea, apa, curățenia.
— Iar restul?
Inga lovi masa cu palma.
— Ce ești, anchetatoare?
— Roman a fost de acord!
— Am discutat totul cu el.
— Aveam de gând să îți spunem când apărea primul client serios.
Daria puse anunțul în geanta sa.
— Unde este publicat?
— Nicăieri, — răspunse repede Egor.
— Minți foarte prost.
— Dovedește că minte, — interveni Inga.
— Vă aflați în casa mea cu niște chei primite de la o persoană care nu este proprietarul.
— În cameră se află un anunț pregătit cu fotografii ale proprietății mele.
— La fereastră este montat un suport despre care nimeni nu m-a întrebat.
— Nu eu sunt cea care trebuie să demonstreze ceva acum.
Ea își scoase telefonul și începu să filmeze încăperea.
Camera surprinse lucrurile străine, petele de pe tapițeria deschisă la culoare a canapelei, cutiile cu alcool, ușa scoasă a dulapului, sprijinită de perete, și o zgârietură adâncă pe masa din lemn.
— Oprește-te, — ceru Inga.
— Ne filmezi fără permisiune.
— Documentez starea proprietății mele.
Egor făcu un pas spre Daria, dar se opri când aceasta îndreptă camera spre el.
— Nu te apropia.
— Tu singură faci circ.
— Circul l-ați făcut voi.
— Eu adun dovezi și îmi economisesc timpul.
Daria intră în dormitor.
Pe patul ei se aflau valize deschise.
Albumele bunicii fuseseră scoase din sertarul de jos al comodei și puse pe podea.
O parte dintre fotografii erau împrăștiate lângă dulap.
Daria se aplecă, ridică o fotografie în care stătea lângă tatăl ei, lângă un măr bătrân, și o puse în album.
Pe pervaz găsi o chitanță bancară.
Beneficiarul era Inga, iar la detaliile plății scria: „rezervare casă, august”.
Daria fotografiase documentul și îl ridică folosind două degete.
— Ați primit deja un avans.
Egor apăru în ușă.
— Nu este o sumă mare.
— De la cine?
— De la niște cunoscuți ai Ingăi.
— Pentru ce date?
El tăcu.
— Pentru ce date, Egor?
— Din nouă până în unsprezece august.
— Câte persoane?
— Șase.
— În anunț scrie până la șase persoane.
— Înseamnă că ați pregătit dinainte cazarea.
— Cine trebuia să facă ordine după oaspeți?
Inga se apropie din spate.
— Am fi făcut noi curățenie.
— Nu exagera.
— Nu aveam de gând să îți distrugem prețioasa casă.
Daria se îndreptă.
— Returnați avansul astăzi.
— Ștergeți anunțul în fața mea.
— După aceea vă strângeți lucrurile și plecați.
— Nu plecăm nicăieri, — declară Inga.
— Acasă la noi se fac reparații.
— Nu este problema mea.
— Și ce ar trebui să facem?
— Exact ceea ce fac oamenii maturi atunci când încep o renovare: hotărăsc din timp unde vor locui.
— Roman ne-a permis!
— Atunci locuiți la Roman.
Egor râse scurt.
— De fapt, Roman locuiește cu tine.
— Astăzi vom discuta și acest lucru.
Daria îl sună pe soțul ei.
El nu răspunse imediat.
— Daria, ai terminat deja?
— Sunt la casa de vacanță.
La celălalt capăt al firului se lăsă liniștea.
— De ce?
— Trebuia să vii vineri.
— Planurile s-au schimbat.
— Fratele tău este aici împreună cu soția sa.
Roman expiră zgomotos.
— Ah, da.
— Voiam să îți spun în seara asta.
— În seara cărei zile?
— Astăzi.
— Ei sunt aici de o săptămână.
— Așteptam momentul potrivit.
— Momentul potrivit trebuia să apară după ce primeau bani pentru închirierea casei mele?
— Ce?
Nedumerirea din vocea lui părea sinceră.
Daria se uită la Egor.
Acesta se încruntă și își feri privirea.
— Nu știai despre anunț?
— Ce anunț?
— Fratele tău avea nevoie de fotografiile casei.
— I le-ai trimis?
— Da.
— A spus că vrea să îi arate Ingăi compartimentarea.
— Aveau de gând să locuiască aici câteva săptămâni, cât timp se lucrează la baia lor.
— Până în septembrie, — îl corectă Daria.
— Cine ți-a spus?
— Egor.
Roman începu să vorbească mai tare.
— Eu le-am permis cel mult până la jumătatea lunii august.
— Muncitorii lor au întârziat materialele.
— Nu puteai să le permiți nici până la jumătatea lunii august și nici până mâine.
— Nu este casa ta.
— Daria, de ce trebuie să reacționezi imediat așa?
— Sunt soțul tău.
— Nu sunt un străin.
— Tocmai de aceea știai foarte bine că trebuia mai întâi să mă întrebi.
— Știam că vei fi împotrivă.
— Înseamnă că ai ascuns intenționat.
— Voiam să îmi ajut fratele.
— Folosind proprietatea altcuiva.
— Nu a altcuiva, ci a ta.
— Este diferit.
— Pentru tine, evident, nu este.
Roman tăcu.
Daria auzi scârțâitul unui scaun și voci înfundate undeva în apropierea lui.
Era la serviciu.
— Hai să discutăm liniștit în seara asta, — spuse el mai încet.
— Nu îi alunga acum.
— Este cald, au lucruri și mâncare.
— Vin după muncă.
— Au mașină.
— Mâncarea încape în pungi.
— Căldura de afară este aceeași pentru toți.
— Daria, nu face prostii din cauza emoțiilor.
Ea se uită la chitanța pentru avans și zâmbi ironic.
— În acest moment sunt singura persoană care acționează fără emoții.
— Nu vei veni aici, ci acasă.
— Până când ajungi tu, aici nu va mai fi nimeni.
— Așteaptă…
Daria închise apelul.
Egor își trecu limba peste obraz.
— De ce îl pui într-o astfel de situație?
— El a vrut să facă un bine.
— Singur s-a pus în această situație.
— Acum returnează avansul.
— Nu pot.
— De ce?
— Banii au fost deja cheltuiți.
Inga se uită brusc la soțul ei.
— Mi-ai spus că i-ai transferat meșterului.
— I-am transferat meșterului.
— Cărui meșter? — întrebă Daria.
Egor făcu un gest iritat cu mâna.
— Ce importanță are?
— Pentru gresie.
— Înseamnă că v-ați plătit renovarea cu bani obținuți din închirierea ilegală a casei mele.
— Nu era ilegală, — interveni Inga.
— Aveam permisiunea lui Roman.
— Roman nu are dreptul să închirieze această casă.
— Dar sunteți căsătoriți.
— Iar asta nu îl face proprietarul bunurilor mele imobiliare cumpărate înainte de căsătorie.
Inga își luă telefonul și începu să îi scrie cuiva.
Daria se întoarse în sufragerie, deschise toate dulapurile și continuă filmarea.
În debara descoperi pachete cu lenjerii de unică folosință, prosoape ieftine și cinci seturi identice de veselă.
Pe raftul de sus se aflau cutii cu instalații luminoase și plăcuțe decorative.
Egor și Inga nu intenționau doar să petreacă vara acolo.
Pregăteau casa pentru închirieri regulate.
Pe terasă, Daria văzu scaune de plastic pliate, care înainte nu existaseră, și o boxă portabilă nouă.
Lângă gard se aflau trei saci cu cărbuni.
De măr era fixată o lampă, iar cablul ei se întindea până la un prelungitor, de-a lungul întregii curți.
— Dați-le jos, — ceru Daria.
— Ce? — Egor ieși în urma ei.
— Tot ceea ce ați înșurubat, legat și conectat.
— Scoate și suportul de la fereastră.
— Vei repara găurile.
— Acum este foarte cald.
— Nu am de gând să mă ocup de asta.
— Atunci voi plăti un meșter și îți voi trimite factura.
— Mă ameninți?
— Te avertizez asupra consecințelor.
Inga ieși pe terasă cu telefonul în mână.
— Am sunat-o pe Tamara Petrovna.
— Va veni imediat.
— De ce?
— Va vorbi cu tine.
— Despre ce?
— Despre atitudinea față de rude.
Daria o privi cu un interes sincer.
— Chiar ați decis că sosirea soacrei mele va schimba actele casei?
— Nu totul se rezolvă cu acte.
— Problema proprietății se rezolvă tocmai prin acte.
Daria se îndreptă spre poartă.
Afară se aflau două mașini: vechiul SUV al lui Egor și o dubă închisă la culoare, cu sigla unei firme de organizare a evenimentelor.
Ușile din spate ale dubei erau deschise.
Înăuntru se aflau mese pliante, cutii cu veselă și un banner rulat.
Daria fotografiase numerele de înmatriculare și se întoarse în casă.
— Ați folosit curtea pentru a depozita echipamente?
— Temporar, — răspunse Inga.
— Voi numiți totul temporar.
— Locuitul până în septembrie.
— Închirierea pentru weekend.
— Depozitul.
— Primirea avansului.
— Un cuvânt foarte convenabil.
— Oricum aproape că nu vii aici, — spuse Inga.
— Casa stă goală.
— Noi am fi putut să o punem la punct și să câștigăm bani.
— Un om normal ar fi văzut avantajul.
— Avantajul cui?
— Al tuturor.
— Atunci arată-mi calculul părții mele.
Inga rămase fără replică.
— Ce parte?
— Aveați de gând să câștigați bani din casa mea.
— Ce procent îi revenea proprietarului?
Egor și Inga se priviră unul pe celălalt.
Nu se așteptaseră la această întrebare.
— Nu am discutat încă, — spuse în cele din urmă Egor.
— Ați discutat capacitatea, prețul, datele, publicitatea, depozitarea echipamentului și numărul seturilor de lenjerie.
— Dar ați uitat să discutați despre proprietar.
— Roman a spus că se va înțelege cu tine, — mormăi Egor.
— Acum totul este clar.
Cineva claxonă la poartă.
Un minut mai târziu, Tamara Petrovna intră în curte.
Purta o rochie de vară deschisă la culoare și o pălărie cu boruri largi.
În urma ei venea Roman.
Daria se uită la ceas.
— Ai terminat repede munca.
— Mama m-a sunat, — răspunse el.
— Desigur.
Tamara Petrovna se opri lângă terasă și privi cutiile, pungile și chipurile încordate.
— Ce ați făcut aici? — întrebă ea.
— Fiul dumneavoastră mai mic s-a mutat împreună cu soția lui în casa mea de vacanță, a început să o pregătească pentru închiriere și a primit avans de la viitorii oaspeți, — enumeră Daria.
— Fiul dumneavoastră mai mare le-a dat cheile fără permisiunea mea.
Soacra își scoase pălăria și își făcu vânt cu ea.
— Roman a spus că avea cheile.
— Le avea.
— Până astăzi.
— Înseamnă că îi permiteai să folosească locuința.
— Lui.
— Nu fratelui său, soției fratelui, prietenelor și oaspeților plătitori.
— Și ce vei face acum?
— Îi vei arunca în stradă?
— Nu locuiesc pe stradă.
— Au un apartament.
Egor înjură în șoaptă.
Tamara Petrovna se uită la fiul ei mai mic.
— Renovarea chiar are loc?
— Are loc.
— Unde sunt fotografiile?
— Ce fotografii?
— Cu baia demontată.
Egor se încruntă.
— Mamă, începi și tu?
— Eu doar întreb.
— Nu sunt obligat să dau explicații.
Daria o privi mai atent pe soacra sa.
Era evident că aceasta nu știa totul.
— Sunteți sigură că se face într-adevăr vreo renovare? — întrebă Daria.
Tamara Petrovna se întoarse spre Inga.
— Ieri am trecut pe la voi să iau documentele lui Egor.
— În apartament era liniște.
— Ușa băii era la locul ei.
Inga își feri prima privirea.
— Încă nu am început.
— Meșterul trebuie să vină miercuri.
— Atunci de ce v-ați mutat aici acum o săptămână?
Egor luă brusc o sticlă de apă de pe terasă și bău direct din ea.
— Pentru că voiam să ne odihnim.
— De ce vă luați toți de noi?
— Am avut un an greu.
— Odihna nu necesită un anunț tipărit, — spuse Daria.
Ea îi întinse Tamarei Petrovna o copie.
Soacra citi textul, își ridică privirea spre fiul ei și se încruntă.
— Egor, asta nu mai seamănă cu odihna.
— Voiam să câștigăm niște bani.
— Folosind casa altcuiva?
— Roman ne-a permis.
Toți se uitară la Roman.
El stătea lângă trepte, cu gulerul cămășii desfăcut.
Pe tâmplă îi apăruseră picături de transpirație, dar nu părea vinovat.
Mai degrabă era furios că evenimentele se desfășurau fără controlul său.
— Nu am știut despre închiriere, — spuse el.
— Dar le-ai dat cheile, — îi aminti Daria.
— Da.
— Și recunosc că trebuia să te avertizez.
— Nu să mă avertizezi.
— Să mă întrebi.
— Bine, să te întreb.
— Nu m-ai întrebat intenționat, deoarece știai răspunsul.
Roman se uită la fratele său.
— Mi-ai spus că vei locui aici două săptămâni.
— Planurile s-au schimbat.
— Dar anunțul?
— A fost ideea Ingăi.
— Am crezut că te vei înțelege cu Daria.
— După primirea avansului?
Egor ridică din umeri.
— Așa era mai simplu.
Roman se apropie brusc de el.
— M-ai pus într-o situație foarte proastă.
— Nu te preface victimă, — spuse calm Daria.
— Ai dat cheile casei mele pe ascuns.
— Fratele tău doar a mers mai departe.
Tamara Petrovna se așeză pe un scaun.
— Haideți să nu țipăm unii la alții.
— Acum trebuie să hotărâm ce facem.
— Hotărârea a fost deja luată, — răspunse Daria.
— Egor și Inga eliberează casa astăzi.
— Returnează avansul până diseară.
— Își iau tot echipamentul.
— Plătesc daunele.
— Și dacă nu avem acum bani? — întrebă Inga.
— Atunci returnați din banii voștri, împrumutați sau vindeți echipamentul inutil.
— Nu mă interesează metoda.
— Nu ai dreptul să ceri să plecăm imediat, — se răsti Egor.
— Am dreptul să vă cer să părăsiți proprietatea mea.
— Nu aveți contract, iar eu nu mi-am dat acordul să locuiți aici.
— Cheia ne-a fost dată de soțul tău.
— Soțul meu a confirmat în fața martorilor că nu este proprietarul și că nu a permis închirierea casei.
— Este suficient pentru a pune capăt încercării voastre de a vă prezenta drept locatari legali.
Egor se uită la Roman.
— Spune-i măcar ceva.
Roman tăcu câteva secunde.
— Strângeți-vă lucrurile, — spuse el.
Inga se întoarse spre el cu tot corpul.
— Vorbești serios?
— Ați întrecut măsura cu anunțul.
— Dar înainte de anunț totul era în regulă? — întrebă Daria.
Roman se uită la ea, dar nu răspunse.
Următoarea jumătate de oră trecu cu mult zgomot.
Inga arunca lucrurile în valize și declara că nu va mai veni niciodată într-o casă în care fusese umilită.
Egor scoase suportul de la fereastră și zgârie rama și mai tare cu șurubelnița.
Daria îl opri, îl sună pe un meșter cunoscut din satul vecin și îi ceru să evalueze pagubele după fotografii.
— Voi repara eu, — mormăi Egor.
— Ai reparat deja.
— Acum va remedia problema cineva care știe ce face.
El strânse șurubelnița în mână, dar nu mai discută.
Daria verifică fiecare cameră.
Nu atinse gențile străine și nu aruncă lucrurile nimănui.
Doar se asigura că nimic din ceea ce îi aparținea nu va pleca din casă împreună cu musafirii.
Două seturi de lenjerie de pat au fost găsite în portbagajul dubei.
Tot acolo se afla coșul mare împletit al bunicii ei.
— L-am luat din greșeală, — spuse Inga.
— Din greșeală l-ați scos din debara și l-ați încărcat în mașină?
— Voiam să transportăm alimente.
— Puneți-l înapoi.
Până la ora șase seara, curtea fusese eliberată.
Inga returnă avansul clienților în fața Dariei și îi arătă confirmarea.
Anunțul fusese publicat pe două platforme.
Îl șterse de pe amândouă, însă Daria salvase deja linkurile și făcuse capturi de ecran.
— Asta este tot? — întrebă Egor, trântind portbagajul.
— Cheile.
El scoase legătura de chei și o aruncă pe banca din lemn.
— Pune-mi-le în mână, — spuse Daria.
— Ce diferență este?
— Diferența este că nu sunt gunoi.
Egor luă cheile și i le întinse.
— Acum ești mulțumită?
— Voi fi mulțumită după ce verific locuința și după ce plătești repararea ramei.
Inga se urcă în mașină.
Egor rămase lângă poartă.
— Vei distruge familia din cauza unei case.
— Familia mea nu a fost distrusă de pereți sau de chei.
— Roman nu te va ierta pentru asta.
— Este alegerea lui.
Mașinile ieșiră pe poartă.
Tamara Petrovna plecă împreună cu fiul ei mai mic, spunându-i încet Dariei înainte de plecare:
— Ai dreptate în privința casei.
— Dar discută cu Roman fără martori.
— Desigur.
Când curtea se liniști, Daria închise poarta și intră în casă.
Roman stătea în cameră și se uita la cutiile goale de veselă de unică folosință.
— Se putea evita o astfel de umilință, — spuse el.
— Umilința cui?
— A fratelui meu.
— A primit bani pentru închirierea proprietății altcuiva.
— I-a returnat.
— Pentru că a fost prins.
Roman își trecu palma peste masă și observă zgârietura.
— Ar fi reparat totul.
— Nu.
— Ei credeau că au dreptul să locuiască aici și să câștige bani.
— Au început să repare numai după ce li s-a cerut să plece.
— Eu nu am știut despre afacere.
— Dar știai că s-au mutat aici.
— Da, știam.
— Voiam să îi ajut.
— De ce nu le-ai propus să locuiască în apartamentul nostru din oraș?
— Ce prostie este asta?
— Noi locuim acolo.
— Exact.
— Nu ai vrut să îți sacrifici propriul confort.
— De aceea ai hotărât să îl sacrifici pe al meu.
Roman se întoarse spre ea.
— Nu este confortul tău.
— Vii aici doar de câteva ori pe vară.
— Frecvența vizitelor mele nu îmi micșorează drepturile.
— Din nou drepturi, acte, proprietate.
— Vorbești cu mine ca și cum aș fi un străin.
— Un străin nu ar fi putut obține atât de ușor cheile.
— Pentru asta era nevoie de un soț în care aveam încredere.
El își coborî capul, dar nu pentru mult timp.
— Ce vrei?
Daria scoase din geantă o pungă mică din plastic.
În interior se afla un butuc nou pentru încuietoare, cumpărat în drum din oraș.
Când îl văzu, Roman se încruntă.
— L-ai cumpărat dinainte?
— După ce am intrat și am înțeles că cheile circulă din mână în mână, l-am comandat de la magazinul de bricolaj din sat.
— L-am ridicat cât timp veneați voi.
— Te-ai mișcat repede.
— Tocmai de aceea este dificil să se folosească cineva de proprietatea mea a doua oară.
Ea scoase o șurubelniță și se îndreptă spre ușă.
— Acum vei schimba încuietoarea?
— Butucul.
— Și nu îmi vei da o cheie nouă?
— Nu.
— Sunt soțul tău.
— Astăzi ai demonstrat că vezi cheia mea ca pe o resursă a întregii familii.
— De aceea accesul tău este retras.
— Adică de acum înainte va trebui să cer permisiunea să vin la casa de vacanță?
— Da.
Roman râse, dar în vocea lui nu era deloc veselie.
— Ai înnebunit complet.
— Nu.
— Înlătur consecințele deciziei tale.
Daria deschise ușa, deșurubă șurubul de fixare, întoarse cheia și scoase vechiul butuc.
Roman o privea fără să intervină.
Daria montă piesa nouă, verifică încuietoarea și puse vechiul butuc în pungă.
Întreaga operațiune dură doar câteva minute.
Nu erau necesare declarații, aprobări sau discuții cu persoane străine.
Casa îi aparținea ei, la fel și încuietoarea.
— Să mergem acasă, — spuse Roman.
— Tu vei merge singur.
— Dar tu?
— Voi rămâne pentru a verifica locuința și pentru a face lista pagubelor.
— Vrei să demonstrezi că te poți descurca fără mine?
— Puteam să mă descurc fără tine și înainte de astăzi.
— Doar că nu consideram necesar să demonstrez asta.
Roman luă cheile mașinii de pe scaun.
— Exagerezi.
— Ai avut zece zile să îmi spui adevărul.
— Nu ai făcut-o.
— Acum nu ești tu cel care stabilește care reacție este acceptabilă.
El plecă, trântind poarta.
Daria nu alergă după el și nu îl sună.
Deschise toate ferestrele, strânse gunoiul lăsat de ceilalți, verifică dulapurile și numără lucrurile.
Lipseau două prosoape de baie, o lanternă și un set de unelte care îi aparținuse tatălui ei.
Trecu totul pe listă și îi trimise lui Roman un singur mesaj.
Răspunsul veni după câteva minute:
„Mă ocup eu.”
Daria scrise:
„Până mâine la ora douăsprezece.”
A doua zi, Egor transferă banii pentru rama deteriorată și returnă lucrurile prin Tamara Petrovna.
Prosoapele se aflaseră la Inga, lanterna era în mașină, iar uneltele fuseseră, chipurile, confundate de Egor cu ale sale.
Daria nu comentă nimic.
Își recuperă lucrurile și încheie problema.
Cu Roman, situația era mai complicată.
Timp de trei zile, el nu reluă discuția, sperând că soția lui se va liniști.
Daria devenise într-adevăr mai calmă, însă hotărârea ei nu se îndulcise.
După ce se întoarse în oraș, îl găsi pe soțul ei la masa din bucătărie.
În fața lui se afla o farfurie cu legume tăiate, iar telefonul era așezat cu ecranul în jos.
— Ei bine, ți-ai demonstrat caracterul? — întrebă el.
Daria se așeză în fața lui.
— Acum vom discuta despre motive.
— Am explicat deja.
— Voiam să îmi ajut fratele.
— De ce ai considerat că poți ascunde de mine faptul că i-ai dat cheile?
— Pentru că ai fi refuzat.
— Înseamnă că îmi știai părerea dinainte.
— Și ai decis să o ocolești.
— Speram că mai târziu vei vedea că nu s-a întâmplat nimic grav.
— Ei intenționau să închirieze casa.
— Nu am știut.
— Dar le-ai creat condițiile.
— Și nu aveai de gând să verifici ce se întâmplă.
Roman se lăsă pe spătarul scaunului.
— Toți oamenii greșesc.
— O greșeală înseamnă să încurci o dată sau să uiți să închizi o fereastră.
— Tu ai luat cheile, i le-ai dat fratelui tău, i-ai spus când voi lipsi și ai hotărât să îmi povestești numai după ce se mutau.
— Este o succesiune de decizii.
— Și ce urmează acum?
— Divorțul?
— Încă mă hotărăsc.
El zâmbi ironic.
— Convenabil.
— Mă vei ține în tensiune?
— Nu.
— Adun informații.
— Trebuie să înțeleg dacă acesta a fost singurul caz în care ai dispus de lucrurile mele pe ascuns.
Zâmbetul lui dispăru.
— Ce altceva ai mai inventat?
— Nimic.
— De aceea te întreb direct.
Roman își întoarse privirea spre fereastră.
Pentru Daria, acest lucru fu suficient.
După o discuție îndelungată, se dovedi că, în urmă cu un an, el îi permisese lui Egor să depoziteze un set de roți în garajul ei.
Apoi îi dăduse mamei sale un calorifer electric vechi, pe care Daria intenționa să îl ducă la reparat.
Cu câteva luni înainte, îi dăduse fratelui său uneltele ei de construcție fără să îi ceară permisiunea.
Fiecare caz părea un lucru mărunt.
Împreună alcătuiau însă un sistem clar: Roman considera bunurile soției sale o resursă disponibilă pentru rudele sale, atât timp cât paguba nu devenea prea vizibilă.
— Oricum nu le foloseai, — repeta el.
— Înseamnă că nu înțelegi lucrul cel mai important.
— Și ce ar trebui să înțeleg?
— Decizia îi aparține proprietarului.
— Nu persoanei care consideră că lucrul respectiv nu este necesar.
Daria nu făcu o scenă lungă.
Îi propuse să locuiască separat și îi luă cheia casei de vacanță, pe care el încă nu apucase să i-o returneze.
Apartamentul din oraș îi aparținea tot ei dinainte de căsătorie, însă nu intenționa să își dea soțul afară în aceeași clipă.
Avea nevoie de timp pentru a evalua cu calm căsnicia, nu pentru a câștiga o ceartă.
Roman plecă la mama sa a doua zi.
După o săptămână, propuse să meargă la un psiholog de familie.
Daria refuză.
— Problema nu este că nu știm să ne exprimăm corect sentimentele.
— Ai încălcat în mod conștient înțelegerile și ai ascuns acest lucru.
— Nu am nevoie de un traducător pentru a înțelege faptele.
El încercă să explice că crescuse într-o familie în care frații împărțeau totul.
Daria răspunse că poți împărți numai ceea ce îți aparține.
Roman o numea dură.
Ea era de acord.
La sfârșitul lunii august, Daria depuse cererea de divorț.
Nu aveau copii minori împreună, însă Roman refuza inițial să divorțeze, astfel că problema se rezolvă în instanță.
El nu putea cere împărțirea casei de vacanță sau a apartamentului din oraș, deoarece ambele fuseseră cumpărate de Daria înainte de căsătorie și îi aparțineau numai ei.
Bunurile cumpărate împreună au fost împărțite de soți conform unei liste, fără certuri zgomotoase.
Roman speră până în ultima clipă că soția sa se va răzgândi.
— Chiar totul s-a întâmplat din cauza cheilor? — întrebă el după ședința de judecată.
Daria se opri pe treptele tribunalului.
Era o zi călduroasă de septembrie, aproape ca vara.
Soarele se reflecta în geamurile mașinilor parcate, iar oamenii se ascundeau în fâșia îngustă de umbră de lângă clădire.
— Nu din cauza cheilor, — răspunse ea.
— Ci pentru că ai considerat că acordul meu nu este obligatoriu.
— Nu voi mai face asta.
— Pentru că nu mai ai acces.
— Nu este același lucru cu respectul.
Ea coborî treptele și se îndreptă spre mașină.
Toamna, Daria nu vându casa de vacanță și nici nu o transformă într-un muzeu al resentimentelor familiale.
Chemă un meșter, repară rama, aruncă canapeaua deteriorată și instală corpuri de iluminat noi pe terasă.
Alese totul singură, fără să se consulte cu oamenii care consideraseră casa ei un spațiu liber și convenabil.
În vara următoare, Daria veni acolo la începutul lunii iunie.
În curte înfloriseră bujorii, albinele zumzăiau deasupra ierbii, iar vecinii își tundeau gazonul.
Ea deschise ușa cu propria cheie și intră în casa răcoroasă.
Pe masă se afla un dosar cu un contract de închiriere.
Daria hotărâse într-adevăr să închirieze uneori casa, însă în mod oficial, printr-o companie verificată, cu contract, garanție și reguli clare.
Veniturile intrau în contul ei, curățenia era făcută de persoane angajate, iar datele erau alese de ea, păstrând cele mai bune săptămâni pentru propria odihnă.
Egor află acest lucru de la mama sa și îi scrise într-o zi:
„Înseamnă că ideea era bună.”
Daria citi mesajul și răspunse:
„Este normal să câștigi bani din propria proprietate.
Să îți însușești proprietatea altuia nu este normal.”
El nu îi mai scrise.
Daria ieși pe terasă, își puse telefonul pe masă și privi grădina.
Cu un an în urmă, acolo se aflau cutiile, mașinile și oamenii altora, care erau convinși că absența ei însemna permisiune.
Acum, în casă era din nou liniște.
Însă nu era o liniște goală.
Era ordinea stabilită de un om care se întorsese într-o zi mai devreme și înțelesese la timp că musafirii nepoftiți nu apar numai pentru că au chei.
De cele mai multe ori, apar pentru că cineva din apropiere a hotărât de mult că proprietara va ceda oricum.
Daria nu cedă.
După aceea, nu s-a mai găsit nimeni care să dorească să dispună de casa ei.
