— Cu ce îl hrănești pe fiul meu?
Asta e apă cu varză!
Anton are nevoie de carne, e bărbat, muncește, iar tu îl lași să moară de foame!
Vocea soacrei îmi tăia urechile.
Stăteam lângă aragaz, simțind cum îmi bâzâie picioarele de oboseală după o tură de douăsprezece ore.
Cinci ani de căsnicie se transformaseră într-un examen nesfârșit pentru titlul de soție perfectă.
Și îl picam în fiecare weekend, când Margarita Vasilievna venea cu o nouă inspecție.
Mi-am șters încet mâinile de prosop și m-am întors.
Soacra stătea în mijlocul bucătăriei, cu mâinile în șolduri.
Privirea ei alerga pe blat, căutând fire de praf sau o cană nespălată.
Anton stătea la masă.
Soțul meu legal era aplecat în telefon și mesteca metodic sandvișul pe care i-l făcusem acum cincisprezece minute.
Nici măcar nu și-a ridicat capul.
Ca întotdeauna.
— Lena, uită-te la gulerele lui! — Margarita Vasilievna scoase cu dezgust o cămașă din coș, agitând-o în aer.
— Ți-am spus de o mie de ori: gulerele trebuie spălate de mână cu săpun de rufe.
Mașina nu face față.
El merge la birou, oamenii se uită la el.
Dar șosetele?
De ce nu sunt călcate?
Am inspirat adânc.
În piept mi s-a mișcat o supărare grea.
Lucram ca și casieră principală, luam ture suplimentare ca să putem plăti mai repede creditul.
Ajungeam acasă fără puteri, mă puneam la aragaz, spălam podelele, spălam rufe.
— Margarita Vasilievna, — încercând să vorbesc calm, am răspuns eu.
— Eu calc cămășile și pantalonii.
Pentru șosete nu am nici timp, nici putere.
Dacă pentru Anton asta este important — fierul de călcat este în dulap.
Soacra a oftat zgomotos, de parcă i-aș fi propus fiului ei să meargă să muncească în mină.
— Auzi cum vorbește cu mine?
Îmi propune fierul de călcat!
Unde s-a mai văzut ca un bărbat, după muncă, să-și calce singur șosetele?
Anton și-a desprins fără chef privirea din ecran.
A oftat atât de greu, de parcă fusese întrerupt de la rezolvarea problemelor lumii.
S-a uitat la mine iritat.
— Ei, Lena, de ce începi iar?
Mama are dreptate.
Eu sunt imaginea departamentului.
Ai putea să te străduiești.
Ți-e greu să freci cămașa încă cinci minute?
În clipa aceea, răbdarea mea a ajuns la limită.
Speranța mea naivă că suntem o familie adevărată s-a făcut praf.
M-am uitat la acest bărbat de treizeci și doi de ani.
Stătea într-un apartament cald, pentru care eu plăteam jumătate.
Mânca mâncarea pe care eu o cumpărasem și o gătisem.
Și aștepta ca două femei să împartă între ele dreptul de a-i spăla lenjeria murdară.
— Să mă străduiesc? — vocea mea deveni ciudat de calmă.
— Eu muncesc la fel ca tine, Anton.
Plătesc jumătate din credit.
Gătesc, fac curat, spăl rufe.
Iar tu nici măcar farfuria după tine nu poți să o strângi.
— Să nu îndrăznești să ridici tonul la fiul meu! — izbucni soacra, aruncând cămașa pe masă.
— Ești o gospodină proastă!
Pe lângă tine, el e ca un orfan!
Slab, șifonat, obosit!
Nu de asta l-am crescut!
M-am uitat la amândoi.
La soacra roșie de furie.
La soțul care își ascundea laș ochii, continuând să mestece.
Înțelegerea a venit instantaneu.
Rece și eliberatoare.
Eu nu mai vreau asta.
M-am întors și am mers în tăcere în dormitor.
Am deschis dulapul, am scos geanta mare cu care Anton mergea în delegații.
— Ce ai de gând? — s-a auzit din spate vocea soacrei.
Nu i-am răspuns.
Pur și simplu am deschis ușile dulapului și am început să arunc în geantă lucrurile soțului meu.
Cămăși, blugi, lenjerie.
Totul zbura amestecat.
— Lena, ai înnebunit? — a apărut Anton în prag.
— Unde îmi îndeși lucrurile?
Doar trebuia să mergem la prieteni.
Am tras fermoarul, am luat geanta și am târât-o în hol.
Am aruncat-o lângă ușa de la intrare.
M-am îndreptat.
Am privit-o pe Margarita Vasilievna în ochi.
— Stop.
Eu nu sunt mămica și nici servitoarea fiului dumneavoastră.
Dacă nu vă place cum trăiește — luați-vă minunea înapoi.
— Ce tot spui?! — oftă soacra, ducându-și palma la claviculă.
— Te-ai apucat să-ți alungi soțul din casă?
Ești întreagă la minte?
— Sunt foarte întreagă la minte, Margarita Vasilievna.
Eu dau afară un chiriaș care și-a confundat soția cu o menajeră gratuită, — am tăiat-o eu.
— Anton, mama ta are dreptate.
Tu ai nevoie de îngrijire specială.
Spălat de mână, supe consistente, șosete călcate.
Eu nu mai fac asta.
Căutați pe altcineva.
Anton a pălit.
În ochii lui a apărut frica.
A încercat să facă un pas spre mine.
— Lena, ce-i cu tine?
Mama doar a dat un sfat.
Hai să ne liniștim.
Mamă, du-te acasă, ne descurcăm noi singuri.
— Nu, Anton.
Noi deja ne-am lămurit, — m-am apropiat de ușă și am deschis-o larg.
Aerul rece a pătruns în hol.
— Ieșirea este acolo.
Pentru împărțirea bunurilor voi merge în instanță, totul conform legii.
Iar acum — amândoi.
Ieșiți de aici.
— Cui îi trebuiești tu cu un asemenea caracter! — a țipat Margarita Vasilievna, apucându-și poșeta.
— Isterico!
Hai, fiule!
Ea încă va veni târându-se la noi în genunchi!
Anton a ezitat.
S-a uitat la mine, apoi la mama lui.
Nici măcar nu a încercat să-și ceară iertare.
Nu a încercat să lupte pentru căsnicia noastră.
A ridicat în tăcere geanta și a mers după mama lui, ca un băiețel ascultător.
I-am privit din spate trei secunde.
Apoi am trântit ușa.
Am învârtit cheia de două ori.
Am pus zăvorul.
M-am rezemat cu spatele de ușă.
În apartament s-a făcut liniște.
Nimeni nu mai bombănea despre supa greșită.
Nimeni nu mai cerea un tricou curat.
Nimeni nu mai ofta din cauza firimiturilor de pe masă.
Mâinile îmi tremurau de tensiune, dar înăuntrul meu creștea o ușurință.
De parcă aș fi aruncat jos povara pe care o purtasem timp de cinci ani.
Dimineața m-am trezit fără ceas.
Nu am sărit din pat ca să pregătesc micul dejun.
M-am întins încet în patul gol.
Am ieșit în bucătărie în pijamaua mea veche.
Pentru prima dată după ani, mi-am făcut ceai doar pentru mine.
M-am așezat la fereastră.
Ploaia bătea în geam, dar mie îmi era cald și liniște.
Pe masă s-a luminat telefonul.
Suna Anton.
Nu am vrut să răspund.
Doar am privit cum i se stinge numele pe ecran.
Viața mea îmi aparținea acum doar mie.
