Arina a ascuns un reportofon în casa soacrei pentru a-i asculta conversațiile.
Arina a lăsat pe ascuns un reportofon în apartamentul soacrei, dorind să afle ce spune aceasta pe la spatele ei.
Ivan și Arina au fost căsătoriți timp de doi ani.
Ei se iubeau sincer unul pe celălalt, dar tensiunea dintre ei creștea din cauza relației dintre soție și soacră.
Arina era bună și receptivă. Ea încerca din toate puterile să se facă plăcută de familia soțului, în special de mama lui.
În ciuda eforturilor, ea simțea răceală și înstrăinare din partea Larisei Petrovna.
Soacra nu critica niciodată direct, dar privirile tăioase, tonul sarcastic și remarcele cu dublu sens o făceau pe Arina să se simtă o străină.
Fiecare vizită la Larisa Petrovna se încheia pentru ea cu un chin sufletesc.
„Vania, sunt sigură că mama ta nu mă place”, îi mărturisea ea cu voce tremurândă.
Soțul își lăsa cartea deoparte și ofta:
„Ariș, iar începi? E doar rezervată. Știi cât i-a fost de greu să mă crească singură după moartea tatălui meu.”
„Înțeleg, dar de ce am sentimentul că șușotește pe la spatele meu?”
„Doar ți se pare, dragă.”
„Nu! Am auzit când vorbea cu bunica ta! A spus că sunt stângace și că nu mă suportă!”
„Nu ești sigură că despre tine vorbeau. Hai să schimbăm subiectul. Ce zici de un film mâine?”
Dar Arina nu putea să se liniștească. Ea știa: soacra o disprețuiește, chiar dacă nu recunoaște.
După încă o cină stânjenitoare, a decis să afle adevărul.
La următoarea vizită, a adus cu ea un reportofon.
Profitând de un moment liber, l-a ascuns printre prosoapele de bucătărie – dispozitivul îl cumpărase înainte pentru a înregistra prelegeri la universitate.
A ajutat-o pe Larisa Petrovna să pregătească cina, ca de obicei, fără să stârnească suspiciuni.
Întoarsă acasă, s-a culcat fără să spună nimic, păstrându-și secretul.
A doua zi, sub pretextul de a ajuta, a mers din nou la soacră și a recuperat reportofonul.
Convingându-se că înregistrarea s-a salvat, cu mâinile tremurânde i-a pus-o soțului seara:
„Ascultă asta”, a spus ea, întinzându-i dispozitivul.
„Ce e asta? Un reportofon?” s-a mirat Ivan.
„Ascultă.”
La început, zgomote casnice: apa curgând, clinchet de vase, conversații obișnuite.
Apoi, vocea tăioasă a Larisei Petrovna la telefon:
„Nu înțeleg ce a găsit fiul meu la ea! Nici măcar un borș normal nu știe să facă! — se revolta ea.
Iar familia ei? Până și ceaiul lor are gust de lături! Maică-sa e tot o scârnă, la fel ca fiică-sa.”
Au urmat apoi batjocuri despre aspectul, manierele și originea Arinei.
Când înregistrarea s-a terminat, soția s-a uitat la soț cu lacrimi în ochi:
„Acum înțelegi că aveam dreptate?”
Ivan tăcea, jenat. Înțelegea că mama lui greșise, dar metoda soției îi provoca respingere.
„A fost mereu directă. Poate doar s-a descărcat.”
„Directă?! — a țipat Arina. Tu numești directitate insultarea familiei mele? Dacă nu vei fi de partea mea, ar trebui să ne reconsiderăm căsnicia!”
Ea a fugit în lacrimi, lăsându-l derutat.
Câteva ore mai târziu, el a sunat-o pe mama sa:
„Trebuie să îți ceri scuze de la Arina.”
„Ea m-a ascultat pe ascuns?! — a strigat Larisa Petrovna. Mă duc la poliție și la universitatea ei! Să o dea afară pe vipera asta!”
„Mamă, ajunge! — a întrerupt-o Ivan. Ai auzit ce ai spus?”
„Am auzit! Și mai spun ceva: ea nu va mai intra niciodată în casa mea! Iar tu, trădătorule, aperi o parvenită! Mâine rezolv totul!”
A închis telefonul. Ivan a încercat să îi dea din nou telefon, dar fără succes.
A mers val-vârtej la casa ei, dar Larisa Petrovna a refuzat să deschidă.
Atunci, el a decis să se distanțeze de mama sa, înțelegând adevărata ei intenție: să îl îndepărteze de Arina.
În următoarele săptămâni, a vizitat-o rar, punând pe primul loc liniștea în familie.
Larisa Petrovna, furioasă, i-a interzis nurorii să mai pășească în apartamentul ei și a început să împrăștie bârfe printre vecini.
Dar Ivan nu mai dădea atenție.
**Viața l-a învățat: familia este cea care te sprijină, nu cea care seamănă dezbinare.**
