Atunci stai tu cu ea, iar eu plec!
Lena stătea lângă fereastră și privea curtea acoperită de zăpadă, unde omul de serviciu curăța încăpățânat aleile de omătul proaspăt.
Douăzeci și nouă decembrie.
Încă două zile de muncă și începea vacanța mult așteptată.
Aproape două săptămâni de libertate!
Își planificase deja totul: o tură cu schiurile în Sereabrianii Bor, expoziția lui Aivazovski la Tretiakov, la care nu reușise să ajungă toamna, cina de Anul Nou la Marina și Serghei, iar pe trei ianuarie ea și Igor voiau să plece la Suzdal pentru câteva zile.
Programul maxim pentru o vacanță perfectă.
— Len, unde ești? — vocea lui Igor s-a auzit din hol.
— În bucătărie!
Soțul a apărut în prag, frecându-și mâinile de frig.
Îi era mereu frig după alergările de seară, chiar și în lenjerie termică.
— Uite, am o veste, — a început el, turnându-și ceai din ceainic.
Mama a sunat.
Lena s-a încordat.
Când Igor începea fraza așa, de obicei urma ceva ce nici lui nu-i plăcea prea mult, dar cu care deja se împăcase.
— Și?
— Păi… de mult voia să vină la noi, să stea pe bune.
Și acum sunt sărbători lungi, aproape două săptămâni!
S-a gândit că e o ocazie excelentă…
Lena a pus încet cana pe masă.
— Igor, vrei să spui că mama ta vine la noi în vacanță?
— Nu doar vine. — Încerca să zâmbească, dar ieșea forțat.
Pe toată vacanța.
De pe treizeci și unu până pe opt ianuarie.
Poate chiar până pe nouă.
În aer s-a lăsat o tăcere grea și tensionată, ca o coardă întinsă.
— Stai puțin, — Lena a expirat încet, simțind cum i se ridică înăuntru un val de indignare.
Tu ai fost deja de acord?
— Păi… în linii mari, da.
S-a bucurat atât de mult, Len.
Spune că de mult nu ne-a văzut pe îndelete, totul a fost pe fugă.
Și chiar așa e, ultima dată a fost la noi în mai, doar un weekend.
— Igor, — Lena a simțit cum i se înroșesc obrajii, — nu ți-a trecut prin cap să-mi ceri părerea?
— Len, dar e mama mea…
— Exact!
Mama ta!
Iar apartamentul e al nostru!
Și vacanța e a noastră! — vocea Lenei a crescut.
Sau ai uitat ce planificaserăm?
Schiuri, Suzdal, expoziții?
— Putem să le mutăm…
— Să le mutăm?! — Lena s-a ridicat de la masă.
Igor, eu am muncit tot anul ca o nebună!
În ultimele două luni nici nu m-am îndoit din cauza licitației ăleia blestemate!
Am visat la vacanța asta, am planificat totul!
Și acum ce?
Trebuie să stau două săptămâni și să ascult cum Galina Petrovna îmi comentează gătitul, gospodăria, munca și, în general, toată viața mea?
— Exagerezi…
— Exagerez?! — Lena a simțit că e pe punctul să explodeze.
Data trecută, în două zile, mi-a spus că perdelele sunt puse greșit, supa e prea sărată și că femeile carieriste ca mine rareori sunt soții bune!
Două zile, Igor!
Și acum vor fi două săptămâni!
— Mama n-a vrut să spună asta…
— Da, da, ea niciodată nu vrea să spună nimic! — Lena și-a luat cana și a dus-o la chiuvetă.
Știi ceva?
Mama ta vine la noi pe toată vacanța?!
Atunci stai tu cu ea, iar eu plec!
— Len, ce faci?
Unde pleci?
— La Katia!
Ea chiar îmi propusese să facem Anul Nou împreună, dar am refuzat, pentru că aveam planuri.
Planuri ALE NOASTRE, Igor!
Iar acum tu și mama ta aveți planuri, iar eu am ale mele!
Igor se uita la ea buimac, încă nevenindu-i să creadă că se întâmplă pe bune.
— Len, hai să vorbim normal…
— Normal? — s-a întors spre el.
Normal e când ÎNTÂI te consulți cu mine și ABIA APOI inviți pe cineva să locuiască în casa noastră două săptămâni!
Normal e când îmi respecți planurile și părerea!
Iar ce ai făcut tu se numește să mă pui în fața faptului împlinit!
Lena a ieșit din bucătărie, lăsându-l pe Igor în mijlocul camerei, cu un aer vinovat.
În dormitor și-a luat telefonul și a format numărul Kătiei.
— Salut, prieteno! — vocea Kătiei era veselă și energică.
De ce suni așa târziu?
— Katiușa, oferta ta să facem Anul Nou împreună mai e valabilă?
— Cum să nu!
Credeam că ai planuri cu Igor…
— S-au schimbat, — Lena a râs scurt.
La el vine mama.
Pe toată vacanța.
— Doamne… — a oftat Katia.
Aia care data trecută ți-a făcut „analiza” rochiei de la corporativ?
— Ea.
Doar că acum o să aibă două săptămâni pentru analize.
— Atunci fă-ți bagajul și vino la mine!
Am un plan super: pe treizeci și unu facem Anul Nou acasă, cu șampanie și salată olivier făcută de mine.
Pe doi mergem la patinoar în Parcul Gorki.
Pe trei — la Planetariu, de mult vreau!
Pe patru e ziua mea, ai uitat?
Și mai departe vedem.
Improvisăm!
— Sună ideal, — Lena a simțit cum tensiunea începe să se risipească.
Mâine, după muncă, trec pe la tine.
Când a închis, Igor a apărut în prag.
— Vorbești serios?
— Absolut.
— Len, e o prostie!
Suntem familie, trebuie să petrecem sărbătorile împreună!
— Trebuie, — a dat ea din cap.
Dar familie înseamnă să luăm deciziile împreună.
Iar tu ai decis singur.
Așa că bucură-te de rezultat.
Pe treizeci decembrie seara, Lena și-a făcut bagajul.
Igor alerga prin apartament, încercând ba s-o convingă să rămână, ba s-o acuze de infantilism și egoism.
— Mama mea se străduiește, vrea să stea cu noi, iar tu pleci demonstrativ!
Cum arată asta?
— Dar cum arată faptul că nici măcar nu m-ai întrebat? — a răspuns calm Lena, punând cosmeticele în geantă.
Igor, nu vreau scandal.
Vreau doar să mă odihnesc.
Dacă tu nu poți să-mi asiguri asta, o fac eu singură.
— Dar mâine e Anul Nou!
— Știu.
O să-l sărbătoresc.
Cu Katia.
Vesel, fără predici și sfaturi despre cum trebuie să trăiesc.
Apropo, salutări mamei tale.
Poți să nu-i spui că am plecat intenționat.
Inventeză ceva despre o delegație urgentă sau o prietenă bolnavă.
Și-a luat geanta și s-a îndreptat spre ușă.
În prag s-a întors:
— Și încă ceva, Igor.
Gândește-te la rece: cine e mai important — soția sau mama.
Pentru că data viitoare pot pleca nu pentru vacanță, ci de tot.
Ușa s-a închis.
Igor a rămas în hol, privind locul unde fusese Lena și, pentru prima dată în zilele acelea, a înțeles cu adevărat ce făcuse.
La Katia era primitor.
Un apartament mic, cu două camere, la Chistîe Prudî, brad în colțul livingului, ghirlande la ferestre.
Au făcut Anul Nou cu pahare de vin spumant, râzând la glumele prostești de la televizor și făcând planuri pentru zilele următoare.
— Pentru libertate! — a spus Katia, ridicând paharul.
— Pentru libertate și pentru prietenele care te scot din necaz, — a completat Lena.
Igor îi scria mesaje: întâi felicitări, apoi scuze, apoi plângeri despre cum mama îi critică ordinea și gătitul.
Lena răspundea scurt și reținut.
Nu mai era furioasă — se odihnea.
Pe doi ianuarie au mers la patinoar, iar Lena, pentru prima dată după multe luni, s-a simțit cu adevărat fără griji.
Pe trei au mers la Planetariu, iar seara Igor a sunat.
Vocea lui era obosită, parcă hăituită.
— Len, cum ești pe acolo?
— Excelent.
Tu cum ești?
Pauză.
— Mama întreabă de ce nu fierb colțunașii în oala „potrivită”.
Se pare că există o oală specială pentru colțunași.
Lena a zâmbit în colțul gurii.
— Serios?
Prima oară aud.
— Și mai zice că nu împăturesc corect prosoapele în dulap.
Și că nu spăl bine vasele.
Și că, în general, trăiesc greșit.
— Igor, suni ca să te plângi sau ai ceva de spus?
Încă o pauză, mai lungă.
— Eu… încep să înțeleg cum te simțeai.
Ea, literalmente, la fiecare jumătate de oră dă sfaturi.
Despre tot.
De parcă n-aș fi un bărbat adult, ci un copil de cinci ani.
— Imaginează-ți, mie îmi spune asta mereu când vine, — n-a rezistat Lena unui sarcasm ușor.
Pentru că eu nu sunt fiul ei și îi e mai ușor să-mi caute defecte.
— Len…
— Igor, nu vreau să ne certăm la telefon.
Ne vedem după vacanță.
A închis și s-a întors în sufragerie, unde Katia pregătea masa pentru cina festivă de ziua ei.
Pe patru ianuarie, de ziua Kătiei, au venit și câțiva prieteni.
Au râs, au jucat jocuri de societate, au băut vin și au vorbit despre planuri pentru anul nou.
Lena simțea că asta e odihna adevărată.
Exact așa cum visase.
Telefonul îi vibra neîncetat cu mesajele lui Igor.
La început scria cum mama îi critică prietenii („Serghei și Marina încă n-au copii, asta nu e bine”), apoi cum a mutat toată vesela în bucătărie („Așa e mai comod, fiule”), iar după aceea a început ceva nou.
„Len, mama spune că noi doi trăim greșit.
Că tu muncești prea mult, iar eu câștig prea puțin.
Că trebuie să facem copii, că altfel o să fie târziu.
Că munca ta nu e muncă pentru o femeie.
Toată ziua aud asta.”
„Len, nu-i place că am comandat pizza la cină.
Zice că o familie normală trebuie să mănânce mâncare de casă.”
„Len, iartă-mă.
Chiar nu m-am gândit că o să fie atât de greu.”
Lena i-a arătat mesajele Kătiei, iar ea doar a clătinat din cap.
— Bărbații nu înțeleg niciodată până nu simt pe pielea lor.
Ține-te, prietenă.
Să simtă bine.
Pe cinci ianuarie dimineața, Igor a sunat din nou.
— Len, vreau să-ți spun ceva.
— Te ascult.
— Eu… am mințit-o pe mama.
I-am zis că mă cheamă urgent la muncă.
Că s-a întâmplat o situație de avarie și trebuie să ies mâine, pe șase ianuarie.
Lena a tăcut, digerând ce auzea.
— O trimit acasă diseară.
I-am cumpărat bilet de tren.
I-am spus că îmi pare rău, dar n-am ce face — munca.
— Igor…
— Știu ce o să spui.
Că sunt laș.
Că trebuia să-i spun adevărul.
Dar nu pot, Len.
Pur și simplu nu pot încă trei zile să ascult cum trăim noi greșit.
Ce soție greșită ești tu.
Ce fiu greșit sunt eu.
Eu… am obosit.
În cinci zile am obosit atât de tare încât sunt gata să fug și eu.
În vocea lui era o oboseală atât de sinceră încât Lena s-a mai înmuiat.
— Ce vrei?
— Vreau să te întorci acasă.
Vreau să-mi cer scuze normal, nu la telefon.
Vreau să petrecem restul vacanței așa cum ai planificat.
Schiuri, expoziții, prieteni, Suzdal — orice.
Doar, te rog, întoarce-te.
Lena a privit pe fereastră.
Ningea cu fulgi mari, acoperind orașul cu o pătură albă.
— Bine, — a spus ea în cele din urmă.
Dar abia mâine.
Azi rămân la Katia.
— De acord.
Și Len?
— Da?
— Iartă-mă.
Chiar iartă-mă.
Am fost un idiot complet.
Pe șase ianuarie seara, Lena s-a întors acasă.
Igor a întâmpinat-o la ușă cu un buchet imens de trandafiri și un zâmbet vinovat.
— Mama a plecat la zece dimineața.
S-a supărat, normal, dar am inventat că șefii au amenințat cu concedierea dacă nu ies.
A bombănit, dar a plecat.
Apartamentul strălucea de curățenie.
Igor, evident, își petrecuse ziua făcând ordine.
— Am făcut un plan pentru zilele rămase, — a spus el, ducând-o pe Lena în bucătărie, unde pe masă era o foaie cu un program.
Pe șapte — Tretiakovka, expoziția Aivazovski.
Pe opt — schiuri în Sereabrianii Bor, dacă ține vremea.
Iar pe nouă și zece mi-am luat încă două zile libere — mergem la Suzdal, cum planificasem.
Am rezervat deja hotelul.
Lena se uita la foaia pe care, cu scrisul îngrijit al lui Igor, erau notate toate visele ei pentru vacanța asta și simțea cum se topește ultimul gheață al supărării.
— Igor, chiar ai înțeles?
El a dat din cap:
— Am înțeles.
Am înțeles cum era pentru tine de fiecare dată când venea mama.
Am înțeles de ce te enervai când luam decizii fără să te întreb.
Și am înțeles cel mai important lucru — că tu nu ești doar soția mea, ești partenerul meu.
Și cu un partener trebuie să te consulți.
Întotdeauna.
Lena l-a îmbrățișat.
— Știi, și eu am înțeles ceva.
Că dacă nu-ți aperi limitele, nu ți le apără nimeni.
Și că uneori trebuie să pleci ca să fii auzită.
— Și totuși te-ai întors, — a zâmbit Igor.
— M-am întors, — a confirmat ea.
Pentru că se pare că, în sfârșit, ai crescut.
Pe șapte ianuarie au hoinărit prin sălile Tretiakov, admirând peisajele marine ale lui Aivazovski.
Pe opt au mers pe schiuri prin Sereabrianii Bor, au căzut în zăpadă și au râs ca niște copii.
Iar pe nouă au urcat în mașină și au plecat la Suzdal, unde două zile s-au plimbat pe străduțele vechi, au făcut poze lângă bisericile albe și au mâncat plăcinte fierbinți în cafenele mici și primitoare.
— Au fost cele mai bune vacanțe, — a spus Lena în seara de zece ianuarie, când se întorceau acasă pe șoseaua acoperită de zăpadă.
— Sunt de acord, — a dat din cap Igor.
Și știi ceva?
Data viitoare, când mama vrea să vină, întâi te întreb pe tine.
Și hotărâm împreună când și pentru cât timp o invităm.
— Un weekend e suficient, — a zâmbit Lena.
Două săptămâni e prea mult chiar și pentru cea mai iubită soacră.
— Chiar și pentru cea mai iubită, — a fost de acord Igor și i-a strâns mâna.
În față au început să sclipească luminile Moscovei.
Vacanța se termina, dar Lena simțea că se întoarce acasă nu doar într-un apartament, ci la un om care, în sfârșit, învățase s-o asculte.
Iar asta valora mult — mai mult decât orice vacanțe și planuri.
Uneori trebuie să pleci ca să te întorci.
Și uneori trebuie să insiști, ca relația să devină mai puternică.
Lena a înțeles asta.
Și, se pare, și Igor.
