— Katia, poate că a venit deja timpul să intri în concediu de maternitate? — a observat cu grijă Galina Petrovna.

— Uită-te la tine: ești palidă, îți tremură mâinile.

Și după termen, deja de mult este momentul.

Katerina și-a coborât automat privirea spre degete, care într-adevăr tremurau ușor, strângând cana cu ceai demult răcit.

Luna a șaptea îi era grea — toxicoza nu trecuse deloc, spre seară i se umflau picioarele, iar la serviciu trebuia să stea aproape toată ziua în picioare.

— Dar banii?

Dar salariul? — a clătinat ea din cap.

— Indemnizațiile în concediul de maternitate sunt infime, Galina Petrovna.

Roma singur nu va putea duce totul.

O să mai lucrez puțin, măcar încă o lună…

Soacra a făcut un gest cu mâna.

— Tu porți copilul lui, fiul lui.

Să se gândească Roman cum să vă întrețină.

E bărbat sau nu?

Nu mai avea putere să se certe.

Peste o săptămână, Katerina a cedat: a scris cererea, și-a strâns lucrurile din dulăpior și, cu un sentiment neobișnuit de gol, a ieșit pe poartă.

Primele zile au fost ciudate — nu mai trebuia să se trezească la șase dimineața, să fugă la autobuz, să stea la bandă.

Dar treptat a început să-și revină.

A început să doarmă bine, să se plimbe prin parc, să gătească mâncare normală în loc de gustări pe fugă.

Obrajii i s-au îmbujorat, greața s-a retras, iar la consultație chiar și medicul s-a mirat — analizele reveniseră la normal.

Fiul s-a născut la începutul lui martie — voinic, gălăgios, trei kilograme șapte sute.

Katerina stătea în salon și nu putea să creadă că această ființă minusculă era copilul ei, Mișa al ei.

Primul an a trecut ca prin ceață: nopți nedormite, hrăniri la fiecare trei ore, spălări nesfârșite și legănat.

Mai târziu nici măcar nu mai putea să-și amintească când dormise normal sau când mâncase liniștită.

Toată existența ei se concentrase într-un singur punct — asupra fiului ei.

Plânsul lui, somnul lui, primul zâmbet, primul dinte.

Banii pentru îngrijirea copilului veneau, dar dispăreau pe loc — scutece, formule, medicamente pentru colici.

Roman muncea, aducea bani, iar Katerina îi era sincer recunoscătoare.

Fără niciun gând ascuns.

Soțul întreține familia — așa și trebuie să fie.

Când Mișa a împlinit trei ani, ea s-a întors la muncă.

Un schimb nou, un coleg nou, dar mâinile și-au amintit repede mișcările obișnuite.

Primul salariu după pauză — ținea plicul în mână și nu-și putea stăpâni bucuria.

Nu erau mulți bani, dar erau ai ei.

I-a cumpărat fiului ei ghete, iar pentru ea — exact rujul acela la care visase încă înainte de concediul de maternitate, și a gătit borșul preferat al lui Roma.

Seara stăteau toți trei la masă.

Mișa scormonea cu lingura, Roman mânca în tăcere.

O seară obișnuită…

— Katia, — Roman și-a împins farfuria, — tu când ai de gând să-mi returnezi datoria?

Katerina a încremenit.

— Ce datorie?

El a scos telefonul și i-a arătat ecranul.

— Uite.

Eu am notat tot.

Pe ecran era un tabel: date, sume, observații.

Produse, utilități, scutece, medicamente, haine, cărucior, scaun auto.

Trei ani de viață — în cifre.

— Nouă sute patruzeci de mii.

Aproape un milion, — a spus el calm.

— Tot timpul acesta eu singur am dus familia în spate.

Katerina se uita la el și nu-l mai recunoștea.

Părea același om, dar pe dinăuntru — un străin.

— Roma, eu am fost în concediu de maternitate…

Eu l-am crescut pe fiul nostru!

— Și foarte bine, — a dat el din cap.

— Dar familia înseamnă pe jumătate.

Tu n-ai lucrat trei ani, eu am muncit pentru doi.

Acum e rândul tău să compensezi.

Mișa a început să ceară desene animate.

Katerina, mecanic, i-a șters gura și i-a dat voie să plece.

— De mult vreau să schimb mașina, — a continuat Roman.

— Așa că, când vin banii?

— Mai ai puțină răbdare… — a spus ea încet.

— Îți voi returna.

El a rămas mulțumit și a început să povestească despre muncă.

Dar înăuntrul ei totul se schimbase.

Recunoștința dispăruse.

Rămăsese un sentiment rece și dur — dispreț.

Față de omul care număra fiecare copeică cheltuită pentru propriul copil.

Peste o lună el i-a amintit din nou.

— Katia, și?

— Curând…

Ea a așteptat ziua în care el a plecat la serviciu și a început să se pregătească.

Mai întâi lucrurile lui Mișa.

Apoi ale ei.

Două genți și câteva pungi — toată viața lor.

Apartamentul închiriat i-a întâmpinat cu goliciune.

Mișa alerga prin cameră, bucurându-se de ecou.

Iar Katerina s-a așezat pe podea și, în sfârșit, a izbucnit în plâns.

După o oră a sunat telefonul.

— Unde ești?! — țipa Roman.

— Sunt acasă, iar aici e gol!

Unde sunteți?!

— Am depus cerere de divorț, Roma.

El a râs.

— Ai înnebunit?

— Tu doar spuneai că îți sunt datoare.

Ei bine, recuperează prin instanță.

Iar eu voi cere pensie alimentară.

— Tu ești… materialistă! — a țipat el.

— Eu te-am întreținut!

Katerina a închis apelul.

Telefonul a continuat să vibreze, dar ea l-a pus deoparte și s-a dus la fiul ei.

Acum conta un singur lucru — liniștea lui.

Divorțul a durat trei luni.

Roman a venit în instanță cu tabelul tipărit.

— Doriți să recuperați de la fosta soție cheltuielile pentru copil? — a întrebat judecătoarea.

— Pentru familie, — a corectat el.

— Ea s-a aflat în concediu pentru îngrijirea copilului.

Nu există temeiuri.

Cererea se respinge.

Pensia alimentară a fost stabilită imediat.

Roman a ieșit fără să se uite la ea.

Pe scară a ajuns-o din urmă Galina Petrovna.

— Katia… iartă-mă.

Mi-e rușine de fiul meu.

Katerina tăcea.

— Pot să-l văd pe Mișa?

Te rog…

Katerina a tăcut puțin, apoi a dat din cap.

— Desigur.

Eu am divorțat de Roma, nu de dumneavoastră.

A ieșit afară.

Înaintea ei începea o viață nouă.