Povestea Galinei, care credea că nimic nu o mai poate surprinde… dar soțul ei a reușit.
Galina a trântit ușa după ea și a dat jos obosită pantofii — picioarele îi fâșâiau după o zi de muncă, dar în piept trăia o mică bucurie: astăzi făcuse ceea ce visase ani de zile.
Ea a achitat integral ipoteca apartamentului său. Mic, cochet, drag.
Cel pe care îl cumpărase înainte de căsătorie, când lucra douăsprezece ore pe zi și nu își permitea nici vacanțe, nici restaurante, nici măcar paltoane noi.
În bucătărie mirosea a cartofi prăjiți. Tigaia se răcea pe aragaz.
Pe masă stătea un vas murdar. Serghei era undeva prin casă.
— Serghei? — strigă ea, scoțând sacoul.
În sufragerie se auzi un mormăit.
Galina intră și îl văzu pe soțul ei, care blocase telefonul în grabă și ridicase privirea.
— Ah, ai venit.
— Da. Astăzi am făcut ultima plată. Totul. Banca nu mai este stăpâna mea. Acum apartamentul este complet al meu.
Serghei întoarse privirea.
Galina se încordă.
— S-a întâmplat ceva?
El și-a scărpinat ceafa și își strânse buzele.
— De fapt… da.
— Ce? Spune.
El oftă, ca și cum ar fi strâns curaj.
— Eu… am dăruit apartamentul tău Lenei.
Tăcerea căzu grea, ca o placă de beton.
Galina clipi încet.
— Ce?
— Ei bine, pentru că Lena are greu… doi copii… chirie… Și noi avem unde locui… — mormăi el.
— Suntem o familie. Totul este comun.
Galina se ridică. În ochii ei scânteiau flăcări de furie.
— Tu… ai dăruit… apartamentul meu?
— Ei și? — zise el, făcând din umeri. — Tu nu ești lacomă. Și sora mea are nevoie de ajutor.
Galina îl privi, iar în cap îi răsuna doar o frază: **Cum a îndrăznit?**
— Când? — șopti ea.
Serghei întoarse privirea.
— Cu o lună în urmă. Lena deja s-a mutat. De o săptămână.
Galina simți că i se aprinde un foc în piept.
Se întoarse și intră în dormitor, ignorând strigătele lui:
— La naiba cu tine! Chiar vrei să faci scandal din cauza unui apartament?!
Galina apucă telefonul. Mâinile îi tremurau. Apelă Marina — prietena ei avocat.
…Și apoi intră Serghei. Se așeză pe marginea patului. Tăcut.
Galina se ridică încet, luă geanta și începu să bage lucrurile în ea.
— Unde te duci?! — întrebă el speriat.
— În apartamentul MEU, Serghei. Să văd cum s-a instalat sora ta acolo.
Și ieși, trântind ușa cu putere.
1. În apartamentul „dăruit”
Afară era umed. Asfaltul strălucea ca o oglindă.
Galina chemă un taxi — mâinile îi tremurau atât de tare că abia apăsă ecranul cu degetul.
În timp ce mașina mergea, încerca să respire mai adânc.
Dar cu fiecare cotitură spre casa care odată îi fusese adăpost liniștit, în interiorul ei totul se răcea.
Taxiul opri. Galina coborî.
În fața intrării stătea un cărucior viu colorat. Ghetuțele copiilor, lăsate neglijent lângă ușă. Pungi de la magazin.
Casa ei. Apartamentul ei. Viața ei.
Se urcă la etaj. Se opri la ușa ei. Inima îi bătea în tâmple.
Apăsă soneria.
Ușa se deschise aproape imediat.
La prag era Lena. În halat de casă, cu prosopul pe cap și cu un zâmbet care irita prin încrederea sa de sine.
— Oi, Gal! Salut! — spuse ea, întinzând brațele. — Ei bine, ai venit să ne feliciti pentru mutare?
În fața ochilor Galinei se întunecă.
— Felicita? În APARTAMENTUL MEU? Fără să știu eu?
Lena chicoti.
— Hai, lasă-mă… Serghei a spus. Suntem o familie. Și oricum, tu nu ai locuit aici.
Galina făcu un pas înainte.
— Dă-te la o parte.
Tonul era atât de dur, încât Lena tremură involuntar.
Galina păși în interior.
Și o cuprinse sentimentul că cineva ștersese cu radiera toate amintirile ei.
Pe pereți — desene străine de copii.
Pe podea — grămezi de jucării.
Dulapurile ei — pline cu lucruri străine.
Chiar și lampa ei de birou, Lena o mutase în camera copiilor.
În interior, ceva crăpă.
Se rupse definitiv.
— Nu ai dreptul să locuiești aici, — șopti Galina.
Lena ridică bărbia.
— Am dreptul! Actul de donație este legal! Totul este conform legii!
Galina zâmbi încet. Foarte periculos.
— Lena… Chiar crezi că această poveste se va termina cu un act de donație?
Lena se strâmbă.
— Oi, nu începe.
— Am început deja.
Galina se întoarse și ieși, trântind ușa atât de tare încât tencuiala căzu.
Mersese spre ieșire cu o hotărâre rece.
Acum începea războiul.
Galina stătea liniștită.
Ca o piatră.
Ca un zid de gheață.
— Este o minciună! — striga Serghei. — Sunteți de partea lui!
Judecătorul ridică privirea.
— Vă rog, liniștiți-vă.
Dar Serghei deja se pierdea cu firea.
Când ședința s-a încheiat, el a năvălit la Galina.
— Tu ai instigat-o! Îmi distrugi viața!
Galina răspunse calm:
— Nu, Serghei. Eu doar mi-am recăpătat viața mea.
El strânse pumnii.
— Nu îți voi ierta asta.
Ea zâmbi rece:
— Și eu nu mai vreau nimic de la tine.
6. Finalul pe care nu îl aștepta
După două luni, judecătorul a dat decizia:
actul de donație a fost declarat nul
apartamentul a fost returnat Galinei
Serghei este obligat să achite cheltuielile de judecată
pe cererea ei a fost inițiată procedura de divorț
problema împărțirii bunurilor sale — urmează
Când Galina a primit cheile apartamentului ei, a deschis ușa și a inspirat aerul.
Lena deja dusese totul.
În apartament domnea liniștea.
Galina a intrat în cameră, și-a plimbat mâna pe perete și a spus:
— M-am întors.
Telefonul a sunat. Serghei.
Ea nu a răspuns.
A ieșit pe balcon. Orașul vuia. Jos oamenii se grăbeau, mașinile claxonau, viața curgea.
Galina și-a închis ochii.
Totul abia începea.
Dar acum — era viața ei.
Fără trădători.
Fără înțelegeri ascunse.
Fără „totul împreună”.
Doar a ei.
Și știa —
nimeni nu va mai decide niciodată pentru ea.
Apartamentul se umplea treptat de viață.
Galina readucea fiecare detaliu — cumpăra draperii noi, vopsise pereții, arunca tot ce lăsase Lena.
Vroia să șteargă chiar și mirosul oamenilor străini care impregnase aerul.
Prima noapte a dormit pe un saltea pe care o adusese cu taxiul — dar pentru prima dată de mult timp a dormit liniștită.
Telefonul vibra la fiecare câteva ore.
Serghei.
La început amenințări. Apoi rugăminți. Apoi lacrimi.
Ea nu a răspuns niciodată.
În a treia zi, el a venit singur.
Vizita neașteptată
S-a bătut insistent la ușă, aproape agresiv.
Galina s-a apropiat și a privit pe vizor.
Serghei.
Ochi roșii, buze strânse, păr dezordonat. Părea că nu a dormit trei zile.
— Galina, deschide. Trebuie să vorbim, — vocea i s-a stins.
Galina s-a dat înapoi de la ușă.
Nici măcar nu voia să deschidă.
Dar… era important să pună punctul final.
A închis lanțul și a deschis ușa cât lățimea palmei.
— Vorbește.
Serghei și-a ridicat capul.
Privirea lui era furioasă — nu de durere, ci de orgoliu rănit.
— Ai distrus totul, — a șoptit el.
— Nu. Eu m-am salvat pe mine, — a răspuns Galina calm. — Tu ai distrus totul încet și răbdător.
El strânse pumnii.
— Fără tine… eu… — s-a blocat. — Credeam că mă vei ierta. Tu întotdeauna iubeai să ierți.
Galina zâmbi ironic.
— Pentru că înainte treceai doar granița, Serghei. Iar acum ai ars-o.
El s-a aruncat asupra ușii.
— Deschide, trebuie să vorbim normal!
— Asta numești tu „normal”? Când ai năvălit în viața altcuiva și ai decis că este a ta?
Serghei a mârâit, a lovit cu palma în ușă.
— Vrei să mă pun în genunchi, da?! Să mă umilesc?!
Galina l-a privit rece prin vizor.
— Nu. Vreau să pleci.
Și a închis ușa în fața lui.
Serghei a mai bătut, a strigat, a amenințat încă un minut, dar apoi a tăcut brusc.
Galina a auzit pașii care urcau scările.
S-a întors în apartament.
S-a așezat pe pervaz.
Și pentru prima dată a simțit în interior un sentiment ciudat, neobișnuit:
libertate.
Scrisoarea care schimbă totul
Au trecut două săptămâni.
Galina intra treptat în ritmul noii vieți: muncă, avocați, completarea documentelor pentru divorț.
Când deja începuse să se obișnuiască cu liniștea, în cutia poștală a apărut o scrisoare.
Un plic obișnuit, fără adresă de expeditor.
Ea l-a deschis chiar pe palier.
Și s-a încremenit.
În interior era:
copie a contractului de credit
adeverință privind datoria lui Serghei
scrisoare de la colector
Și o notă scrisă de mână:
„El ți-a ascuns asta. Trebuie să știi. — L.”
Lena.
Galina a intrat în apartament, a încuiat ușa, s-a așezat pe scaun și a recitit documentele încă o dată.
Serghei avea un credit uriaș.
Îl luase acum doi ani.
El falsificase semnătura Galinei.
Dacă nu s-ar fi divorțat — ea ar fi fost responsabilă pentru jumătate din datorie.
Galina simți cum îi tremură mâinile.
— Ticălos… — șopti ea.
Acum totul devenea clar:
De ce se opunea atât de aprig divorțului.
De ce țipa.
De ce se temea că ea va pleca.
Nu voia să o piardă.
Dar nu pentru că o iubea.
Ci pentru că s-ar fi înecat împreună cu datoriile lui.
Galina s-a ridicat.
— Bine, Serghei. Atunci jucăm cu aceleași metode ca ale tale.
A luat telefonul și l-a sunat pe Marina.
— Marin, salut. Trebuie să depun o cerere… da, privind falsificarea semnăturii. Da, asta e răspundere penală. Nu, nu m-am răzgândit.
Și a adăugat:
— Știi ce, Marin… acum nu vreau doar divorțul. Vreau să înțeleagă că nu se poate purta așa cu mine.
Marina a zâmbit în telefon:
— Bine. Atunci ne ocupăm serios de asta.
Ziua procesului care a pus totul la locul său
Sala de judecată era plină.
Serghei stătea aplecat, deprimat, dar încă încercând să păstreze masca „soțului ofensat”.
Când judecătorul a prezentat noile materiale — credit, semnătură falsificată, înșelăciune conjugală — Serghei a încercat să sară în picioare.
— E o minciună! Ea a aranjat totul! — a strigat el, agitând mâinile.
Judecătorul a bătut cu ciocanul:
— Încă o încălcare a ordinii și veți fi evacuați.
Serghei s-a așezat din nou, dar totul pe fața lui striga de ură și disperare.
Galina stătea dreaptă, liniștită, cu mâinile pe genunchi.
Nu îi mai era frică de el.
Nici măcar nu mai era furioasă.
Rămânea doar senzația unui om străin cu care viața o adusese întâmplător împreună.
Judecătorul a dat decizia:
divorțul a fost aprobat
apartamentul rămâne la Galina
Serghei trebuie să plătească datoria singur
documentele privind falsificarea semnăturii sunt trimise la poliție
Galina nu răspunde pentru obligațiile lui de credit
Serghei trebuie să plătească despăgubiri morale
Serghei și-a acoperit fața cu mâinile.
Apoi s-a uitat la Galina — privire furioasă, nebună, dar în același timp… frântă.
— M-ai distrus, — a șoptit el.
Galina s-a ridicat, și-a ridicat geanta și a răspuns calm:
— Nu, Serghei. Tu te-ai distrus singur. Eu doar am încetat să te mai salvez.
Ea a ieșit din sală sub fulgerele emoțiilor, cuvintele și privirile străine — dar în interior era liniște.
Curată.
Calduroasă.
A ei.
Capitol nou
Au trecut trei luni.
Galina trăia în apartamentul ei reînnoit.
A făcut renovare, a cumpărat mobilă nouă, a decorat casa cu flori și tablouri.
Lucra.
Și-a schimbat coafura.
S-a înscris la sala de sport.
Uneori simțea o ușoară neliniște, amintindu-și trecutul.
Uneori se trezea cu un nod în gât.
Dar asta trecea.
Într-o seară, Lena a sunat-o.
— Galina? — vocea era blândă. — Vreau să-ți mulțumesc. Ai fi putut să ne îneci împreună cu el. Dar… nu ai făcut-o.
Galina zâmbi.
— Singura ta vină este că i-ai crezut. Și eu cândva l-am crezut.
Au tăcut.
Și deodată Lena a adăugat:
— Te-ai schimbat. Ai devenit… mai puternică.
Galina s-a uitat pe fereastră. Orașul sclipea de lumini.
— Nu, Lena. Eu pur și simplu am încetat să mai fiu comodă.
Punctul final (și un început mic)
În acea zi, a rămas mai mult la muncă.
Colegele sărbătoreau finalizarea proiectului, iar Galina pentru prima dată în mulți ani și-a permis să se relaxeze.
Pe stradă, un bărbat a oprit-o — un nou angajat, care se mutase recent în oraș.
Dmitri.
Înalt, calm, cu un zâmbet blând.
— Nu vă supărați dacă vă conduc? E deja întuneric.
Galina a fost surprinsă de ea însăși — a acceptat.
Mergeau pe străzile luminate, vorbeau despre muncă, planuri, viață.
Și pentru prima dată de mult timp, Galina și-a dat seama că îi era… plăcut.
Să meargă lângă cineva.
Să asculte.
Să râdă.
Când au ajuns la casa ei, Dmitri a spus ușor stânjenit:
— Sunteți uimitoare. Nu știu prin ce ați trecut, dar… vă purtați ca și cum lumea nu v-ar putea distruge.
Ea l-a privit în ochi.
— Pentru că acum — nu poate.
El a zâmbit.
Galina s-a urcat în apartament, a închis ușa și s-a sprijinit cu spatele de perete.
Se simțea bine.
Liniștită, calmă, sigură pe ea.
Și pentru prima dată de mult timp nu mai avea teamă de viitor.
Era doar un gând:
„Trăiesc din nou”.
